Mon Maquis Lyrics in English Alizée
Below, I translated the lyrics of the song Mon Maquis by Alizée from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est un dédale inextricable
C'est an inextricable dam
Impénétrable aussi
Also impenetrable
C'est mon Maq, mon lit
C'est mon Maq, mon lit
C'est mon maquis
C'est mon maquis
C'est un refuge, chambre sans vue
It's a refuge, room without view
Où l'air est pur, si pur
Où l'air est pur, yes pur
Est mon Maq, mon lit
Est mon Maq, mon lit
C'est mon maquis
C'est mon maquis
C'est dédale inextricable
C'est dédale inextricable
De rires, d'éclats aussi
Of laughs, d'éclats also
C'est mon Maq, ici
C'est mon Maq, ici
C'est mon maquis
C'est mon maquis
C'est un repaire, sûr comme un père
C'est un repaire, sur comme un père
Sentiers secrets, sentiers de verre
Sentiers secrets, sentiers de verre
Petit frère, c'est aussi
Petit frère, c'est aussi
Ta chambre et ton maquis
Have a room and a ton of makeup
C'est un dédale inextricable
C'est an inextricable dam
Impénétrable aussi
Also impenetrable
C'est mon Maq, mon lit
C'est mon Maq, mon lit
C'est mon maquis
C'est mon maquis
C'est un jardin, dont le chemin
C'est un jardin, dont le chemin
Est bien le sien aussi
It's okay too
C'est mon Maq, ici
C'est mon Maq, ici
C'est son maquis
C'est son maquis
Chambre cachette, chambre avec couette
Chambre cachette, chambre avec couette
De pirouettes en marionnettes
From pirouettes to marionnettes
Petit frère, toi ici
Petit frère, toi ici
Moi, je suis ton amie
Moi, je suis ton amie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALIZÉE