Dans Lyrics in English Alina Eremia
Below, I translated the lyrics of the song Dans by Alina Eremia from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noi dom auzim aceeași melodie
We all hear the same song
Cântă pereții când nu ești cu mine
The walls sing when you're not with me
Citește-mi un vers, aceeași poezie
Read me a line, the same poem
Scrie-mi pe piele la oră târzie
Write on my skin late
Eu văd în ochii tăi apus de soare
I see the sunset in your eyes
Văd visele unde vedeam culoare
I see the dreams where I saw color
Ține-mă strâns la piept și spune-mi că n-o să pleci
Hold me tight to your chest and tell me you won't leave
Zi-mi că mai avem încă un mâine
Tell me we still have another tomorrow
Când pașii nu au ritm, spune-mi că n-o să ne oprim
When the steps have no rhythm, tell me we won't stop
O să dansăm pe-o gheață subțire
We're gonna dance on thin ice
Iubirea-i dans, dans, dans
Love is dance, dance, dance
Nu te opri, nu te opri
Don't stop, don't stop
Iubirea-i dans, dans, dans
Love is dance, dance, dance
Nu te opri, nu te opri
Don't stop, don't stop
Ne știm pe de rost, în aburi de emoții
We know each other by heart, full of emotions
Suntem lumină în mijlocul nopții
We are light in the middle of the night
Pare că îți simt căldura prin toți porii
I seem to feel your warmth through all my pores
Când mă săruți mă cuprind toți fiorii
When you kiss me I get all the chills
Ține-mă strâns la piept și spune-mi că n-o să pleci
Hold me tight to your chest and tell me you won't leave
Zi-mi că mai avem încă un mâine
Tell me we still have another tomorrow
Când pașii nu au ritm, spune-mi că n-o să ne oprim
When the steps have no rhythm, tell me we won't stop
O să dansăm pe-o gheață subțire
We're gonna dance on thin ice
Ține-mă strâns la piept și spune-mi că n-o să pleci
Hold me tight to your chest and tell me you won't leave
Zi-mi că mai avem încă un mâine
Tell me we still have another tomorrow
Când pașii nu au ritm, spune-mi că n-o să ne oprim
When the steps have no rhythm, tell me we won't stop
O să dansăm pe-o gheață subțire
We're gonna dance on thin ice
Iubirea-i dans, dans, dans
Love is dance, dance, dance
Nu te opri, nu te opri
Don't stop, don't stop
Iubirea-i dans, dans, dans
Love is dance, dance, dance
Nu te opri, nu te opri
Don't stop, don't stop
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.