3 Kugeln Lyrics in English Alies , Samra
Below, I translated the lyrics of the song 3 Kugeln by Alies from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Deine Liebe so schmerzhaft, kein Streit reicht, warum muss es so schwer sein?
Your love is so painful, no argument is enough, why does it have to be so hard?
Seh' in den kalten Lauf, doch ich halt' es aus
Look into the cold run, but I can endure it
Sag mir, wenn du mich liebst, warum schreist du laut?
Tell me if you love me, why are you screaming loudly?
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Deine Liebe so schmerzhaft, kein Streit reicht, warum muss es so schwer sein?
Your love is so painful, no argument is enough, why does it have to be so hard?
Seh' in den kalten Lauf, doch ich halt' es aus
Look into the cold run, but I can endure it
Sag mir, wenn du mich liebst, warum schreist du laut?
Tell me if you love me, why are you screaming loudly?
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Es tut mir leid, dass meine Worte wie 'ne Kugel in dein Herz treffen
I'm sorry that my words hit your heart like a bullet
Ich in Sekunden explodiere so wie Sprengsätze
I explode in seconds like explosives
Dass meine Seele in sich Risse trägt wie Teerflächen
That my soul has cracks within it like tar patches
Ist nicht deine Schuld, denn trotzdem lerntest du sie wertschätzen
It's not your fault, because you still learned to appreciate it
Hab' dis Gefühl, als wenn die Trän'n auf ein Ende warten
I feel like the tears are waiting to end
Und dabei müsst ich dich für immer auf den Händen tragen
And I have to carry you in my hands forever
Diese Straße macht dich kalt und depressiv
This road makes you cold and depressed
es lief 'ne Menge schief, nein, das hast du nicht verdient
A lot went wrong, no, you didn't deserve that
Ich will mich so oft ändern, doch ich schaff's nicht
I want to change so often, but I can't
Du willst mich so oft ändern, doch du kannst nicht
You want to change me so many times, but you can't
Es tut mir leid, mein Engel, dis ist keine Absicht
I'm sorry my angel, dis is not intentional
Aber meine Augen leuchten bei dei'm Anblick
But my eyes light up at the sight of you
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Deine Liebe so schmerzhaft, kein Streit reicht, warum muss es so schwer sein?
Your love is so painful, no argument is enough, why does it have to be so hard?
Seh' in den kalten Lauf, doch ich halt' es aus
Look into the cold run, but I can endure it
Sag mir, wenn du mich liebst, warum schreist du laut?
Tell me if you love me, why are you screaming loudly?
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Deine Worte sind aus Blei
Your words are made of lead
Schüsse fallen wie meine Tränen
Shots fall like my tears
Doch die Hoffnung weiß, ich bleib'
But hope knows I'll stay
Ganz egal, wie weit du gehst
No matter how far you go
Ich geb' uns nicht auf
I'm not giving up on us
Weiß, dass wir beide grad am Schluss steh'n
I know we're both at the end right now
Halt' deine Wunden aus
Endure your wounds
Damit wir nicht daran kaputtgeh'n
So that it doesn't ruin us
Mit jeder Nachricht, die du abschickst, lädst du nach und triffst mich mehr
With every message you send, you reload and meet me more
Und alles, was du zu mir sagst, fliegt automatisch in mein Herz
And everything you say to me automatically flies into my heart
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Deine Liebe so schmerzhaft, kein Streit reicht, warum muss es so schwer sein?
Your love is so painful, no argument is enough, why does it have to be so hard?
Seh' in den kalten Lauf, doch ich halt' es aus
Look into the cold run, but I can endure it
Sag mir, wenn du mich liebst, warum schreist du laut?
Tell me if you love me, why are you screaming loudly?
Mit jedem Wort schießt du mehr als ein, zwei, drei Kugeln in mein Herz rein
With every word you shoot more than one, two, three bullets into my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALIES