Si Me Tomo Una Cerveza Lyrics in English Aliço , Migrantes, Nico Valdi
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Tomo Una Cerveza by Aliço from Spanish to English.
Este es el remix
This is the remix
Migrantes
Migrants
Baby
Baby
Rombai
Rombai
Baby, a falta de amor
Baby, in the absence of love
Amigos, fiesta y alcohol
Friends, party and alcohol
Te trato de olvidar, pero no sirve, ma'
I try to forget you, but it doesn't work, babe
Es imposible hoy
It's impossible today
Quiero pedirte un favor
I want to ask you a favor
Dime si a ti te pasó
Tell me if it happened to you
No paro de pensar que tal vez fue un error
I can't stop thinking that maybe it was a mistake
Y si me tomo una cerveza
And if I have a beer
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
You come back to my mind and I start to remember you
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
I like how you kiss, with your delicacy
Puede ser que tú y yo somos el uno para el otro
Maybe you and I are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I wanted to forget you and had a little
Y resultó extrañarte
And it turned out I missed you
Somos el uno para el otro
We are meant for each other
Que no dejo de pensarte
I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I wanted to forget you and had a little
Y resultó extrañarte, yeah
And it turned out I missed you, yeah
Os-cu
Os-cu
Entramo' al party como si fuera mi ca-
We enter the party as if it were my ca-
Sáquenme la copa, que se me pasa
Take away my drink, so I can get over it
Recordarte me hace mal, ya no te quiero pensar
Remembering you hurts me, I don't want to think about you anymore
Y cuando lo hago justo vuelves a hablarme
And when I do, you just start talking to me again
Porque borrarte, baby, para mí no es fácil
Because erasing you, baby, is not easy for me
Ya lo he intentado, quedé en un casi
I've tried it, but it was almost there
Es que el calor del verano
It's just that the summer heat
Me hace recordar lo que éramos antes
Reminds me of what we were before
Porque borrarte baby no es fácil
Because erasing you, baby, is not easy
Ya lo he intentado y quedé en un casi
I've tried it, but it was almost there
Es que el calor del verano
It's just that the summer heat
Me hace recordar lo que éramos antes
Reminds me of what we were before
Y si me tomo una cerveza
And if I have a beer
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
You come back to my mind and I start to remember you
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
I like how you kiss, with your delicacy
Puede ser que tú y yo somos el uno para el otro
Maybe you and I are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I wanted to forget you and had a little
Y resultó extrañarte
And it turned out I missed you
Y somos el uno para el otro
And we are meant for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I wanted to forget you and had a little
Y resultó extrañarte
And it turned out I missed you
Agapornis
Agapornis
Puedes tomar, pero no te vas a olvidar de mí
You can drink, but you won't forget about me
Y las ganas locas que te di
And the crazy desires I gave you
Yo ya sé que el calor hace ponerte así
I already know that the heat makes you like this
Y aunque bailando te conocí
And even though I met you while dancing
Sé que no vas a olvidar cuando tomaba cerveza
I know you won't forget when I drank beer
Y te ponía mal, mal, mal de la cabeza
And it messed with your head, head, head
No vas olvidar que soy yo la que te besa
You won't forget that I'm the one who kisses you
No olvidar te pesa
Forgetting weighs
Ese bronceadito que te queda tan bien
That tan that looks so good on you
Es por lo que yo de ti no me olvidé
That's why I didn't forget you
Vámonos juntos, tú y tus asuntos
Let's go together, you and your affairs
Y si alguno te tira yo le pongo los puntos
And if someone shoots you, I'll give them the points
porque, nena, no encuentro consuelo
Because, baby, I can't find comfort
Y aunque no vuelvas, yo siempre te espero
And even if you don't come back, I always wait for you
Aquí o allá voy a esperar
Here or there I will wait
Otra noche más en el bar
Another night at the bar
Y si me tomo una cerveza
And if I have a beer
Vuelves a mi cabeza y empiezo a recordarte
You come back to my head and I start to remember you
Es que me gusta cómo besas, con tu delicadeza
I just like the way you kiss, with your delicacy
Puede ser que tú y yo somos el uno para el otro
Maybe you and I are perfect for each other
Y no dejo de pensarte
And I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I wanted to forget you and I took a little
Y resultó extrañarte
And it turned out to miss you
Somos el uno para el otro
We are for each other
Que no dejo de pensarte
I can't stop thinking about you
Quise olvidarte y tomé un poco
I wanted to forget you and I took a little
Y resultó extrañarte, yeah
And it turned out to miss you, yeah
Nos fuimos
We left
Nico Valdi produciendo
Nico Valdi producing
Yo soy Alico
I am Alico
se
HE
Rombai
Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Rombai, Rombai, Rombai
Oscu
dark
Agapornis
Lovebirds
Suena Migrantes
Migrants sound
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime