You Don't Know My Name Lyrics in Romanian Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Know My Name by Alicia Keys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, baby, baby
Din ziua în care te-am văzut
Am vrut tare, tare să-ţi atrag privirea
E ceva special la tine
Cred că chiar îmi placi
Fiindcă puţini tipi merită timpul meu
Baby, baby, baby
Începe să devină cam nebunesc
Căci îmi acaparezi toată mintea
Chorus 1
Şi simt că
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Jur, aşa se simte
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Ne învârtim iar şi iar, vei afla vreodată
Verse 1
Baby, baby, baby
Ne văd la prima întâlnire
Făcând tot ce-mi aduce zâmbetul
Când ne-am sărutat întâia oară
S-a întâmplat într-o joi
Mi-a aprins sufletul
Baby, baby, baby
Abia aştept prima oară
Imaginaţia mea o ia razna
Chorus 2
Se simte că
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Şi jur, baby, se simte că
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Ne învârtim iar şi iar, vei afla vreodată
Bridge
Adică el nici nu pricepe ce-mi face
Mă face să mă simt nebună pe dinăuntru
Simt că
Fac ceva ce n-am mai făcut pentru atenţia cuiva
Bagă de seamă ce-i în faţa ta
Că, apropo, ţi-am zis
Eşti pe cale să pierzi ceva bun
Şi n-ai să ştii vreodată cât de bine e să ai
Toată afecţiunea mea
Bridge
Şi n-o să ai şansa să guşti iubirea mea
Chorus 3
Fiindcă iubirea mea se simte ca
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Şi jur că se simte ca
Tu nu-mi ştii numele
O să-l ştii vreodată?
Nu, nu, nu, nu, nu
Nu, nu
O să-l ştii vreodată?
Ei bine, cred că trebuie să-l sun pe tipul ăsta
Alo, pot să vorbesc cu, cu Michael?
Hei, ce faci?
Mă simt cam stânjenită făcând asta, dar
Vorbeşte chelneriţa de la cafeneaua de pe 39 şi Lennox
Ştii, cea cu codiţele?
Te văd mereu miercurea
Cred că vii în fiecare miercuri în pauza de prânz
Şi comanzi mereu meniul zilei, cu ciocolată caldă
Şeful meu face figuri şi zice că trebuie să folosim apă
Dar eu pun întotdeauna lapte şi frişcă pentru tine, fiindcă
Cred că eşti cam dulce
Oricum, porţi mereu un costum albastru super tare
Butonii tăi strălucesc tare
Deci, cu ce te ocupi? Serios? Da, interesant
Uite, omule, nu vreau să-ţi pierd timpul, dar
Ştiu că fetele nu fac de obicei asta
Dar mă întrebam dacă n-am putea ieşi împreună
În afara restaurantului, într-o zi
Pentru că arăt mult diferit fără hainele de lucru şi
Adică am putea doar să traversăm până în parcul de vizavi
Stai, stai, telefonul meu pierde semnal, stai
Mă auzi acum?
Deci, ce zi ai spus?
Joia e perfect, omule
Chorus 4
Şi simt că
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Baby, baby, jur că e ca şi cum
Nu-mi ştii numele, nu, nu, nu
Şi simt că
Tu nici măcar nu-mi ştii numele
Outro
Şi jur pe mama şi pe tata că se simte ca
Vei şti vreodată?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

You Don't Know My Name de Alicia Keys este o declarație dulce-amăruie despre un crush care devine din ce în ce mai intens: o chelneriță dintr-o cafenea din New York se îndrăgostește de clientul elegant care intră mereu miercurea, la prânz, și îi comandă „specialul” cu ciocolată caldă. Ea îi observă fiecare detaliu - de la costumul albastru până la butonii strălucitori - și își imaginează deja prima lor întâlnire, primul sărut, chiar și ziua perfectă de joi în parc. Totuși, oricât de viu ar fi filmul din mintea ei, realitatea este că… el nici măcar nu îi știe numele.

Cântecul surprinde acel balans familiar între fantezie și curaj: Alicia își repetă în gând baby, baby, baby ca un refren al emoțiilor, își dă seama că „îi ia mințile” și, în cele din urmă, decide să-l sune. Monologul telefonic, plin de ezitări și umor, arată cum visele pot prinde glas atunci când ne ridicăm de la masă și riscăm. Mesajul? Dacă nu faci primul pas, s-ar putea ca persoana potrivită să treacă pe lângă tine fără să afle vreodată cât de intens „se simte” dragostea ta. În doar câteva minute, Alicia Keys transformă anxietatea unei atracții secrete într-un imn al îndrăznelii și al inimii care nu renunță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Don't Know My Name by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DON'T KNOW MY NAME BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.