Perfect Lyrics in Spanish (Spain) by Ali Gatie
Linger significa 'permanecer' o 'persistir', a menudo con la connotación de algo que se resiste a desaparecer, como un recuerdo o un sentimiento.
En la línea "It lingers in your mind, in your thoughts at night" ("Permanece en tu mente, en tus pensamientos por la noche"), la palabra describe cómo un pensamiento no deja de volver, especialmente durante la noche.
¡Esta canción de Ali Gatie es tan honesta sobre el amor y el desamor!
Desde el principio, el cantante nos cuenta que está luchando por ser fuerte, pero se siente "weak as ever" [más débil que nunca]. Hay un miedo real a que la relación termine para siempre, y a "letting go" [dejar ir] y "movin' on, gettin' older" [seguir adelante, envejecer]. ¡Es un sentimiento con el que muchos podemos identificarnos!
Pero a pesar de la dificultad, la canción tiene un mensaje de esperanza. Ali Gatie nos dice: "I know we're not perfect, It don't mean it's not worth it" [Sé que no somos perfectos, eso no significa que no valga la pena]. Nos anima a no rendirnos en el amor, preguntando: "How we supposed to know if If we give up on love?" [¿Cómo se supone que vamos a saberlo si nos rendimos en el amor?].
También explora el dolor del desamor, diciendo que "heartbreak never leaves" [el desamor nunca se va] y que "lingers in your mind, in your thoughts at night" [permanece en tu mente, en tus pensamientos por la noche]. Incluso dice que "haunts you in your dreams 'til the mornin' light" [te persigue en tus sueños hasta la luz de la mañana]. ¡Qué manera de describir lo difícil que es superar una ruptura!
Al final, la canción se vuelve bilingüe, con Ali Gatie cantando en árabe. Dice cosas como "Hayaati, Ente wardat snenee" [Mi vida, eres la rosa de mis años] y "Ente noor al koon" [Eres la luz del universo]. Es una forma hermosa de expresar un amor profundo y sincero, y de reafirmar el deseo de no rendirse. ¡Es una canción que te llega al corazón!
