Perfect Lyrics in Portuguese by Ali Gatie
Lingers significa 'permanecer' ou 'persistir', mas com a conotação de algo que se demora, que não desaparece facilmente ou que fica por mais tempo do que o esperado.
Na canção, Ali Gatie usa "lingers" para descrever como a dor de um coração partido nunca realmente vai embora, mas "permanece" na mente e nos pensamentos, assombrando os sonhos. É uma palavra que transmite a ideia de uma presença contínua e incômoda, perfeita para expressar a persistência da tristeza.
A música "Perfect" do Ali Gatie é um desabafo super sincero sobre o medo de perder um amor, mesmo sabendo que a relação não é perfeita. O cantor está construindo forças, mas se sente "fraco como nunca" ("weak as ever"), e é assustador admitir que "este poderia ser o fim para sempre" ("this could be the end for forever"). Ele está perdendo a esperança e teme o futuro, "com medo de seguir em frente, envelhecer" ("scared of movin' on, gettin' older").
Mas mesmo com todas essas inseguranças, a mensagem principal é clara: "Eu sei que não somos perfeitos / Não significa que não vale a pena" ("I know we're not perfect / It don't mean it's not worth it"). Ele implora para não desistir do amor, porque a dor de cabeça "nunca vai embora" ("heartbreak never leaves"), assombrando os sonhos. Tem uma parte linda em árabe, "Hayaati / Ente wardat snenee / Roohy w3omery w naseeby / Ente noor al koon" que significa algo como "Minha vida / Você é a rosa dos meus anos / Minha alma, minha vida e meu destino / Você é a luz do universo". É uma declaração de amor profunda, mostrando que, apesar de tudo, ele não quer abrir mão dessa pessoa.
