Take It Or Leave It Lyrics in Romanian Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Take It Or Leave It by Aleyna Tilki from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă trezesc acum în mijlocul nopții
Îmi pierd orice direcție, ar trebui să trăiesc sau să mor?
Când a devenit atât de greu? Nu-mi vei spune că e bine?
Hu-uh, hu-uh
Fac shot-uri doar ca să simt iubirea
Spune-mi dacă e ușor, de ce nu pot să trec peste?
Încerc doar să înțeleg, dar e mai ușor de zis decât de făcut
Zicând
Și e greu uneori pentru mine să înțeleg
Știu că în unele zile pot să mă enervez puțin
Dar nu poți avea binele fără rău
Pot să dansez când plâng, pot să-ți spun o minciună
E adevărul meu, poți să-l accepți sau să-l refuzi
Facem dragoste, apoi ne certăm
Unde e întuneric, e lumină
E adevărul meu, poți să-l accepți sau să-l refuzi
Sunt cine sunt, cine sunt, cine sunt acum
Poți să-l accepți sau să-l refuzi
Sunt cine sunt, cine sunt, cine sunt acum
Poți să-l accepți sau să-l refuzi
Sunt aici pe curcubeu, am trăit pe cer
Sunt atât de multe pe care le vreau, dar rămân fără timp
Dacă nu e totul perfect, probabil că ești bine
Zicând
Și e greu uneori pentru mine să înțeleg
Știu că în unele zile pot să mă enervez puțin
Dar nu poți avea binele fără rău
Pot să dansez când plâng, pot să-ți spun o minciună
E adevărul meu, poți să-l accepți sau să-l refuzi
Facem dragoste, apoi ne certăm
Unde e întuneric, e lumină
E adevărul meu, poți să-l accepți sau să-l refuzi
Sunt cine sunt, cine sunt, cine sunt acum
Poți să-l accepți sau să-l refuzi
Sunt cine sunt, cine sunt
Cine sunt acum
Poți să-l accepți sau să-l refuzi
Sunt cine sunt, cine sunt, cine sunt acum
Poți să-l accepți sau să-l refuzi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rainbowcurcubeu

Rainbow înseamnă "curcubeu". Este un cuvânt frumos și plin de speranță, care evocă imagini de culoare și magie.

În contextul cântecului, versul "I'm here on the rainbow, I've been living in the sky" sugerează o stare de euforie, libertate și o perspectivă optimistă asupra vieții, chiar și în mijlocul dificultăților. Este o metaforă pentru a găsi frumusețea și bucuria după o perioadă de "furtună" emoțională.

Ești gata pentru un imn al acceptării de sine? Artista din Turcia, Aleyna Tilki, ne oferă exact asta cu piesa „Take It Or Leave It”. Cântecul explorează sentimentele de confuzie și luptă interioară, începând cu versuri puternice despre trezitul în miez de noapte și pierderea oricărei direcții: „Losing all direction, should I live or should I die?”. Naratoarea se întreabă de ce totul a devenit atât de greu și încearcă să găsească un sens într-o lume complicată.

Mesajul central al melodiei este o declarație curajoasă de auto-acceptare. Aleyna Tilki îmbrățișează contradicțiile vieții, cântând că „nu poți avea binele fără rău” (you can't have the good without the bad) și că unde există întuneric, există și lumină (Where there's dark, there is light). Refrenul este un ultimatum plin de putere: „I am who I am... You can take it or leave it” („Sunt cine sunt... Acceptă-mă așa sau las-o baltă”). Este un cântec despre a-ți recunoaște propria complexitate și a cere lumii să te accepte exact așa cum ești.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take It Or Leave It by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE IT OR LEAVE IT BY ALEYNA TILKI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.