Take It Or Leave It Lyrics in Portuguese Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Take It Or Leave It by Aleyna Tilki from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tenho acordado agora no meio da noite
Perdendo toda a direção, devo viver ou devo morrer?
Quando ficou tão difícil? Não me dizes que está tudo bem?
Hu-uh, hu-uh
Tenho tomado shots só para poder sentir o amor
Diz-me se é fácil, por que não consigo simplesmente superar?
Só estou a tentar fazer sentido, mas é mais fácil dizer do que fazer
Dizendo
E é difícil às vezes para mim entender
Sei que alguns dias posso ficar um pouco zangada
Mas não podes ter o bom sem o mau
Posso dançar quando choro, posso contar-te uma mentira
É a minha verdade, podes aceitar ou deixar
Fazemos amor, depois lutamos
Onde há escuridão, há luz
É a minha verdade, podes aceitar ou deixar
Eu sou quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou agora
Podes aceitar ou deixar
Eu sou quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou agora
Podes aceitar ou deixar
Estou aqui no arco-íris, tenho vivido no céu
Há tanta coisa que quero, mas estou a ficar sem tempo
Se nem tudo é perfeito, é provável que estejas bem
Dizendo
E é difícil às vezes para mim entender
Sei que alguns dias posso ficar um pouco zangada
Mas não podes ter o bom sem o mau
Posso dançar quando choro, posso contar-te uma mentira
É a minha verdade, podes aceitar ou deixar
Fazemos amor, depois lutamos
Onde há escuridão, há luz
É a minha verdade, podes aceitar ou deixar
Eu sou quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou agora
Podes aceitar ou deixar
Eu sou quem eu sou, quem eu sou
Quem eu sou agora
Podes aceitar ou deixar
Eu sou quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou agora
Podes aceitar ou deixar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rainbowarco-íris

Rainbow significa 'arco-íris'. É uma palavra visualmente rica e cheia de simbolismo, que evoca imagens de beleza, esperança e um toque de magia.

Na canção, Aleyna Tilki canta: "I'm here on the rainbow, I've been living in the sky". Ela usa o arco-íris como uma metáfora para um lugar de liberdade, sonhos e talvez até um refúgio das dificuldades da vida, sugerindo uma perspectiva otimista e elevada.

Em "Take It Or Leave It", a artista turca Aleyna Tilki leva-nos numa viagem emocional através da confusão e da autoaceitação. A letra começa com a narradora a sentir-se completamente perdida, a acordar a meio da noite e a questionar tudo, perguntando-se se deve "viver ou morrer". É uma canção que explora a dificuldade de encontrar sentido quando a vida se torna demasiado pesada, mostrando uma vulnerabilidade crua e honesta.

Contudo, a partir dessa luta, surge um poderoso hino de aceitação. A mensagem central é que a vida é cheia de dualidades: não se pode ter "o bom sem o mau" e "onde há escuridão, há luz". A cantora abraça as suas próprias contradições, declarando que pode "dançar enquanto chora". No final, a canção torna-se uma afirmação de identidade, com o refrão a repetir com orgulho: "Eu sou quem eu sou... podes aceitar ou largar". É um lembrete para sermos autênticos, com todas as nossas complexidades.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take It Or Leave It by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE IT OR LEAVE IT BY ALEYNA TILKI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.