Sen Olsan Bari Lyrics in Italian by Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki from Turkish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rimetti a posto quel cuore che hai rubato, ti prego
Se non sei molto sicuro dei tuoi sentimenti
Se quello che cerchi è amore, del più bello
Allora è diverso, apro le porte, sono pronta da ieri
Rimetti a posto quel cuore che hai rubato, ti prego
Se non sei molto sicuro dei tuoi sentimenti
Se quello che cerchi è amore, del più bello
Allora è diverso, apro le porte, sono pronta da ieri
Magari fossi tu, magari fossi tu
Magari fossi tu, magari fossi tu
Dico che sono pronta da ieri, non mi esci dalla mente
Quel che è fatto è fatto
Magari fossi tu, oh
O! A-aa!
Se solo potessi vedere questa magia che è in me
Credimi, perderesti la testa
Se quello che cerchi è amore, del più speciale
Allora è diverso
Le porte si apriranno, prego, avanti
Magari fossi tu, magari fossi tu
Magari fossi tu, magari fossi tu
Dico che sono pronta da ieri, non mi esci dalla mente
Quel che è fatto è fatto
Magari fossi tu, oh
Magari fossi tu, magari fossi tu
Magari fossi tu, magari fossi tu
Dico che sono pronta da ieri, non mi esci dalla mente
Quel che è fatto è fatto
Magari fossi tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sihrimagia

Sihri significa 'magia' o 'incantesimo'. È una parola che evoca mistero e fascino, e non è così comune da trovare in ogni canzone pop.

Nel contesto della canzone, Aleyna Tilki canta "Bendeki bu sihri keşke görebilsen" (Se solo tu potessi vedere questa magia che è in me). Usa questa parola per esprimere il suo desiderio che l'altra persona riconosca la sua unicità e il suo potere di incantare, suggerendo un amore quasi magico e irresistibile.

Preparati a muovere i fianchi con "Sen Olsan Bari" di Aleyna Tilki! Questa canzone è un vero inno all'amore desiderato e un po' sfacciato. Immagina di incontrare qualcuno che ti ha rubato il cuore, e tu gli dici, senza mezzi termini: "Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen" [Per favore, rimetti a posto quel cuore che hai rubato]. È come dire: se non sei sicuro dei tuoi sentimenti, non giocare con il mio cuore!

Ma se invece la persona che ti sta di fronte cerca l'amore, quello vero e bellissimo, allora la storia cambia completamente! La cantante è pronta a spalancare le porte, anzi, è pronta "dünden" [da ieri]! Il ritornello è super orecchiabile e diretto: "O sen olsan bari, sen olsan bari" [Magari fossi tu, magari fossi tu]. È una dichiarazione chiara: spero proprio che tu sia la persona giusta, perché sono pronta e non riesco a smettere di pensarti! È un brano che ti fa venire voglia di ballare e di credere nell'amore, con un pizzico di audacia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH SEN OLSAN BARI BY ALEYNA TILKI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEYNA TILKI