Sen Olsan Bari Lyrics in French by Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki from Turkish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Remets ce cœur que tu as volé à sa place, s'il te plaît
Si tu n'es pas très sûr(e) de tes sentiments
Si ce que tu cherches est l'amour, le plus beau
Alors c'est différent, j'ouvre les portes, je suis prête depuis hier
Remets ce cœur que tu as volé à sa place, s'il te plaît
Si tu n'es pas très sûr(e) de tes sentiments
Si ce que tu cherches est l'amour, le plus beau
Alors c'est différent, j'ouvre les portes, je suis prête depuis hier
Si seulement c'était toi, si seulement c'était toi
Si seulement c'était toi, si seulement c'était toi
Je dis que je suis prête depuis hier, tu ne quittes pas mes lèvres
Ce qui est fait est fait de toute façon
Si seulement c'était toi, oh
O! A-aa!
Si seulement tu pouvais voir cette magie en moi
Crois-moi, tu perdrais la tête
Si ce que tu cherches est l'amour, le plus spécial
Alors c'est différent
Les portes s'ouvrent, entrez les premiers
Si seulement c'était toi, si seulement c'était toi
Si seulement c'était toi, si seulement c'était toi
Je dis que je suis prête depuis hier, tu ne quittes pas mes lèvres
Ce qui est fait est fait de toute façon
Si seulement c'était toi, oh
Si seulement c'était toi, si seulement c'était toi
Si seulement c'était toi, si seulement c'était toi
Je dis que je suis prête depuis hier, tu ne quittes pas mes lèvres
Ce qui est fait est fait de toute façon
Si seulement c'était toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sihrimagie

Sihri signifie "magie" ou "charme". C'est un mot captivant qui évoque l'enchantement et le mystère, et il est moins courant que des mots d'amour plus directs.

Dans la chanson, Aleyna Tilki chante : "Bendeki bu sihri keşke görebilsen" (Si seulement tu pouvais voir cette magie en moi). Elle utilise ce mot pour exprimer le pouvoir unique et l'attrait irrésistible qu'elle possède, suggérant que si l'autre personne pouvait le percevoir, elle serait complètement sous son charme.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Sen Olsan Bari" d'Aleyna Tilki ! Cette chanson, c'est un peu comme une déclaration audacieuse et directe à quelqu'un qui a volé le cœur de la chanteuse.

Elle dit en gros : "Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen" [Remets le cœur que tu as volé à sa place s'il te plaît] si tu n'es pas sûr de tes sentiments. Mais si c'est l'amour, le vrai, que tu cherches, alors là, c'est une autre histoire ! Elle est prête, même "dünden" [depuis hier], à ouvrir toutes les portes. La phrase répétée "O sen olsan bari" [Si seulement c'était toi] est pleine d'espoir et de désir. C'est une chanson super entraînante qui te donnera envie de danser, tout en parlant de cette attente impatiente de l'amour idéal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH SEN OLSAN BARI BY ALEYNA TILKI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEYNA TILKI