Cevapsız Çınlama Lyrics in English Aleyna Tilki , Emrah Karaduman

Below, I translated the lyrics of the song Cevapsız Çınlama by Aleyna Tilki from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It hurts way more than a paper cut
The mark of conscience doesn't just go away like that
Whatever's on my mind, it's all on my tongue
My common sense is gone before anyone else's
Countless unanswered ringing in my ears
Is someone remembering me, thinking I still love them?
Since burning bridges, since throwing it all away
It's been a long time since I forgot your face
Did they leave any part of my heart unbroken?
For some reason, what they did and said are different
The victim's curse is avenged slowly, slowly
Let the poor thing think they won
Did they leave any part of my heart unbroken?
For some reason, what they did and said are different
The victim's curse is avenged slowly, slowly
Let the poor thing think they won
Countless unanswered ringing in my ears
Is someone remembering me, thinking I still love them?
Since burning bridges, since throwing it all away
It's been a long time since I forgot your face
Did they leave any part of my heart unbroken?
For some reason, what they did and said are different
The victim's curse is avenged slowly, slowly
Let the poor thing think they won
Did they leave any part of my heart unbroken?
For some reason, what they did and said are different
The victim's curse is avenged slowly, slowly
Let the poor thing think they won
Did they leave any part of my heart unbroken?
For some reason, what they did and said are different
The victim's curse is avenged slowly, slowly
Let the poor thing think they won
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

çınlamaringing

Çınlama literally means "ringing" or "tinnitus". It's a word that evokes a specific, persistent sound, often associated with something that won't go away.

In "Cevapsız Çınlama" (Unanswered Ringing), Aleyna Tilki uses this word to describe the constant, unanswered calls or echoes in her mind. It's a powerful metaphor for unresolved feelings and lingering thoughts about a past relationship, making it a central and memorable theme of the song.

Ever felt a pain that hurts more than a paper cut? That's the feeling Aleyna Tilki sings about in "Cevapsız Çınlama." The song is a powerful anthem about recovering from a relationship with someone whose actions never matched their words, leaving her heart completely broken. She's not holding back, declaring that whatever is on her mind, she's going to say it.

The title, which means "Unanswered Ringing," refers to the Turkish belief that your ears ring when someone is talking about you. The singer imagines her ex is thinking about her, maybe even believing she still loves him. But she's here to set the record straight: she has already burned the bridges and forgotten his face. She's confident that karma will take care of the rest, believing that "the curse of the oppressed is taken slowly." For now, she says, just let the "poor thing think he has won."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cevapsız Çınlama by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH CEVAPSIZ ÇINLAMA BY ALEYNA TILKI
Learn Turkish with music with 101 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS