Bitti Lyrics in Spanish by Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Bitti by Aleyna Tilki from Turkish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prohibido para mí, para todos
No puedo poner a nadie en su lugar
Todo lo que sé está oculto en el pasado
Porque todo lo que hizo estaba prohibido
Mis sentimientos se quedaron donde fueron
Y yo me balanceé mientras la vida me arrastraba
Por eso estos vientos son significativos
Solo me revolvió el pelo por ti
La única diferencia es que mi pelo se balancea con el viento
Al menos mi corazón nunca duele
Entiérrenme en silencio en esos bosques
Esto solo se supera así
Todos mis sentimientos me encontrarán de nuevo
Ahora tendré días mejores
Se acabó
Se acabó
Me libré de esos sueños cobardes
Esas pesadillas que se hicieron realidad
Se acabó
Se acabó
Esta ciudad tiene sentido contigo
Cuando no estás, no puedo quedarme quieto
Cuántos muertos bajo este río
¿Nunca tuviste miedo al mirar?
No tengo culpa, mi mente va y viene, tú no te vas
No tengo excusa porque yo era la más pura
Todos mis sentimientos me encontrarán de nuevo
Ahora tendré días mejores
Se acabó
Se acabó
Me libré de esos sueños cobardes
Esas pesadillas que se hicieron realidad
Se acabó
Se acabó
La única diferencia contigo es que mi pelo se balancea con el viento
Al menos mi corazón nunca duele
Entiérrenme en silencio en esos bosques
Esto solo se supera así
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

korkakcobarde

Korkak significa 'cobarde'. Es una palabra que no se usa tan comúnmente en canciones pop, lo que la hace destacar.

En la canción, Aleyna Tilki canta: "Kurtuldum o korkak düşlerimden" (Me libré de esos sueños cobardes). Aquí, "korkak" se usa para describir sueños o pensamientos que la mantenían atada, sugiriendo una liberación de miedos o inseguridades pasadas. Es una palabra fuerte que transmite un mensaje de empoderamiento.

¡Prepárate para sumergirte en "Bitti" de Aleyna Tilki! Esta canción es un viaje emocional que explora el final de una relación y la liberación que viene con él. La letra nos habla de un amor tan exclusivo que la cantante dice: "Kimseyi koyamam onun yerine" [No puedo poner a nadie en su lugar]. Pero este amor también estaba lleno de cosas "yasaktı" [prohibidas], lo que la lleva a un punto de quiebre.

La canción expresa un deseo de superar el dolor, incluso pidiendo: "Beni sessizce gömün o ormanlara" [Entiérrenme en silencio en esos bosques], como una forma de dejar atrás el pasado. A pesar de la tristeza, hay una fuerte sensación de empoderamiento y esperanza. La frase "Artık daha iyi günler benim olur" [Ahora tendré días mejores] se repite, mostrando una determinación de seguir adelante. Y el estribillo "Bitti, Bitti" [Se acabó, Se acabó] es un grito de libertad, una declaración de que ha "Kurtuldum o korkak düşlerimden" [Me libré de esos sueños cobardes]. ¡Es una canción que te hará sentir la fuerza de superar lo que te detiene!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bitti by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH BITTI BY ALEYNA TILKI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEYNA TILKI