Leave It To Me Lyrics in Spanish by Alexis Sunder

Below, I translated the lyrics of the song Leave It To Me by Alexis Sunder from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esta vez
Está tardando demasiado
Sin mente
Puedo lidiar con esto solo
lo has intentado
Pero afrontarlo no sirve de nada
Estarías mintiendo
Para decir que estás saliendo adelante
Te lo dije un millón de veces
No somos lo que pasa en nuestras mentes
Soy un millón de versiones, ¿ves?
¿Cuál quieres que sea?
Se supone que mejorará con el tiempo
Seguimos buscando para encontrar
Un nuevo tu y yo
Así que déjamelo a mí
Así que déjamelo a mí
Déjalo y respira
Así que déjamelo a mí
Esta vez
El sentimiento es demasiado fuerte
Mi mente
Está corriendo de un lado a otro
Sé
Que vengo en segundo lugar
Señales de advertencia
Sugiero que debería darle un descanso
No soy realmente útil para mí mismo
Acumulando peso en mi pecho
Las palabras ya no son fáciles
El reflejo del espejo es un enemigo
No siempre puedes planificar el otoño
¿Quién es tu primer punto de llamada?
¿Y alguna vez seré yo?
Así que déjamelo a mí
Así que déjamelo a mí
Déjalo y respira
Así que déjalo y mira
Así que déjamelo a mí
Así que déjalo y mira
Déjalo y respira
Así que déjamelo a mí
Así que déjamelo a mí
Déjalo y respira
Déjamelo a mí
Así que déjalo y mira
Así que déjamelo a mí
Déjalo y respira
Déjamelo a mí
Déjamelo a mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coping — afrontar / sobrellevar

Coping se refiere a la acción de afrontar o sobrellevar una situación difícil, buscando la manera de seguir adelante a pesar del dolor. Es una palabra interesante porque no implica resolver el problema, sino simplemente aguantarlo día a día.

En la canción se escucha "But coping aint no use" ("Pero afrontarlo no sirve de nada"), una frase que expresa el agotamiento de intentar sobrellevar algo que, por mucho esfuerzo que se haga, parece no tener solución.

¡Prepárate para sumergirte en "Leave It To Me" de Alexis Sunder! Esta canción es un abrazo musical cuando te sientes abrumado y solo. ¿Alguna vez has sentido que estás lidiando con algo que te supera, como dice la letra: "No mind can deal with this alone" [Ninguna mente puede lidiar con esto sola]? Alexis nos canta sobre esa lucha interna, esa sensación de que, a pesar de intentarlo, "coping ain't no use" [afrontarlo no sirve de nada].

Pero no todo es desesperanza. La canción es un recordatorio de que no somos nuestros pensamientos más oscuros: "We're not what goes on in our minds" [No somos lo que pasa en nuestras mentes]. Es una invitación a soltar esa carga y confiar en que las cosas mejorarán, como en "Supposed to get better in time" [Se supone que mejora con el tiempo]. La frase recurrente "So leave it to me, drop it and breathe" [Así que déjamelo a mí, suéltalo y respira] es un mantra para liberarse y encontrar un nuevo comienzo. Es una canción que te anima a buscar apoyo y a recordar que no tienes que enfrentar todo solo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave It To Me by Alexis Sunder!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE IT TO ME BY ALEXIS SUNDER
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alexis Sunder
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.