Pode Parar (Ao Vivo) Lyrics in Swedish by Alexandre Pires, Jorge

Ciúmes betyder "svartsjuka". Det är ett starkt och känsloladdat ord som är centralt för budskapet i den här låten.

I "Pode Parar" sjunger Alexandre Pires om hur svartsjuka håller på att förstöra ett förhållande. Han uppmanar sin partner att sluta vara svartsjuk med frasen "Que esse ciúmes vai te matar" (Den här svartsjukan kommer att döda dig), vilket understryker hur destruktivt det kan vara. Ordet är både relaterbart och dramatiskt, vilket gör det minnesvärt.

I "Pode Parar (Ao Vivo)" får vi följa med Alexandre Pires och Jorge in i en relation som är lite av en berg-och-dalbana! Låten handlar om en person som ständigt vill ha mer – "Quer mais de mim / Quer mais amor / Quer mais paixão / Mais emoção no coração" [Vill ha mer av mig / Vill ha mer kärlek / Vill ha mer passion / Mer känsla i hjärtat]. Men partnern undrar varför, "Por que? Pra quê? / Se o mais é pouco pra você" [Varför? Till vad? / Om mer är för lite för dig?].

Det är en rolig skildring av svartsjuka och missförstånd. Ena stunden är det "Às vezes céu / Um paraíso" [Ibland himmel / Ett paradis], andra stunden "Às vezes chão de um abismo" [Ibland botten av en avgrund]. Sångaren är trött på dramat och säger rakt ut: "Pode parar / Que esse ciúmes vai te matar" [Du kan sluta / Den här svartsjukan kommer att döda dig]. Trots all dramatik försäkrar han: "Eu não sei mais o que fazer / Só tenho olhos pra você" [Jag vet inte vad jag ska göra längre / Jag har bara ögon för dig]. Det är en klassisk pagode-låt som får en att vilja dansa bort alla bekymmer!