Pode Parar (Ao Vivo) Lyrics in Serbian by Alexandre Pires, Jorge

Home / Lyrics translation / Alexandre Pires / Pode Parar (Ao Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Pode Parar (Ao Vivo) by Alexandre Pires from Portuguese to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Želiš više od mene

Želiš više ljubavi

Želiš više strasti

Više emocija u srcu

Zašto? Čemu?

Ako je više malo za tebe

Verse 2

Želiš više od mene

Želiš više ljubavi

Želiš više strasti

Više emocija u srcu

Zašto? Čemu?

Ako je više malo za tebe

Verse 3

Ponekad nebo

Raj

Ponekad dno ponora

Ponekad svetlo u tami

Ponekad da, ponekad ne

Prechorus 1

Ako sam srećan

Ti si tužna

Dolaziš sa svađom, ne odustaješ

Hajde da uživamo u pagodeu

Ti si žar, ja sam strast, hajde

Chorus 1

Možeš da prestaneš

Jer će te ta ljubomora ubiti

Ne znam više šta da radim

Imam oči samo za tebe, draga

Chorus 2

Možeš da prestaneš

Jer će te ta ljubomora ubiti

Ne znam više šta da radim

Imam oči samo za tebe

Reci

Verse 4

Želiš više od mene

Želiš više ljubavi

Želiš više strasti

Više emocija u srcu

Zašto? Čemu?

Ako je više malo za tebe

Verse 5

Želiš više od mene

Želiš više ljubavi

Želiš više strasti

Više emocija u srcu

Zašto? Čemu?

Ako je više malo za tebe

Verse 6

Ponekad nebo

Raj

Ponekad dno ponora

Ponekad svetlo u tami

Ponekad da, ponekad ne

Prechorus 2

Ako sam srećan

Ti si tužna

Dolaziš sa svađom, ne odustaješ

Hajde da uživamo u pagodeu

Ti si žar, ja sam strast

Chorus 3

Možeš da prestaneš

Jer će te ta ljubomora ubiti

Ne znam više šta da radim

Imam oči samo za tebe, draga

Chorus 4

Možeš da prestaneš

Jer će te ta ljubomora ubiti

Ne znam više šta da radim

Imam oči samo za tebe

Interlude

Reci, mali moj

Njiši se, hajde

Sitno, Jorginhova cipelica

Ha ha ha

Interlude

Kakva ljubomorna žena, a, čoveče

Chorus 5

Možeš da prestaneš

Jer će te ta ljubomora ubiti

Ne znam više šta da radim

Imam oči samo za tebe, draga

Možeš da prestaneš

Jer će te ta ljubomora ubiti

Ne znam više šta da radim

Imam oči samo za tebe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

ciúmes — ljubomora

Ciúmes znači 'ljubomora'. To je snažna emocija koja se često pojavljuje u ljubavnim vezama, a u ovoj pesmi je centralna tema.

U tekstu, pevač kaže: "Que esse ciúmes vai te matar" (Ta ljubomora će te ubiti), naglašavajući destruktivnu prirodu ljubomore. Ova reč je ključna za razumevanje poruke pesme o tome kako ljubomora može da uništi vezu.

U pesmi "Pode Parar" Alexandre Pires i Jorge nam donose priču o vezi u kojoj je jedan partner previše ljubomoran. Kroz stihove se provlači frustracija pevača koji ne zna šta više da učini da dokaže svoju ljubav i odanost. On kaže: "Quer mais de mim / Quer mais amor / Quer mais paixão / Mais emoção no coração / Por que? Pra quê? / Se o mais é pouco pra você" [Želiš više od mene / Želiš više ljubavi / Želiš više strasti / Više emocija u srcu / Zašto? Čemu? / Ako ti je i više malo].

Pevač opisuje vezu kao promenljivu, ponekad je "céu, um paraíso" [nebo, raj], a ponekad "chão de um abismo" [dno ambisa]. Bez obzira na sve, on uverava partnera da "Só tenho olhos pra você" [Imam oči samo za tebe]. Pesma je poziv ljubomornom partneru da prestane sa sumnjama, jer će ga ta ljubomora "matar" [ubiti]. U suštini, ovo je molba za mir i poverenje u vezi, uz ritam pagode koji poziva na uživanje umesto na svađe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pode Parar (Ao Vivo) by Alexandre Pires!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alexandre Pires Pode Parar (Ao Vivo) Lyrics