O Maestro Maior (Ao Vivo) Lyrics in Italian by Alexandre Pires, Tiee

Below, I translated the lyrics of the song O Maestro Maior (Ao Vivo) by Alexandre Pires from Portuguese to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pagode, ragazzi
Vieni con tutto, Tiee
Chorus 1
Il Maestro più grande, il re dei re
Abbi fede, credi
Gesù Cristo già sapeva
Di questa tale pandemia
E c'è chi ancora dubita
Chorus 2
Il Maestro più grande, il re dei re
Abbi fede, credi
Che Gesù Cristo già sapeva
Di questa tale pandemia
E c'è chi ancora dubita
Verse 1
È dovuto succedere
Per farci riconoscere
Il valore di un abbraccio
Di una stretta di mano
Esercita la tua fede
Perché non vincerai con la forza del tuo braccio
Fratello mio
Postchorus 1
Con Lui il discorso è diretto
Non c'è connessione migliore
È ginocchio a terra, puoi fidarti
Viene dallo Spirito Santo
La fiamma che si è riaccesa
Perché niente è più grande dell'amore di Dio
Chorus 3
Il Maestro più grande, il re dei re
Abbi fede, credi
Che Gesù Cristo già sapeva
Di questa tale pandemia
E c'è chi ancora dubita
Chorus 4
Il Maestro più grande, il re dei re
Abbi fede, credi
Che Gesù Cristo già sapeva
Di questa tale pandemia
E c'è chi ancora dubita
Verse 2
È dovuto succedere
Per farci riconoscere
Il valore di un abbraccio
Di una stretta di mano
Esercita la tua fede
Perché non vincerai con la forza del tuo braccio
Fratello mio
Postchorus 2
Con Lui il discorso è diretto
Non c'è connessione migliore
È ginocchio a terra, puoi fidarti
Viene dallo Spirito Santo
La fiamma che si è riaccesa
Perché niente è più grande dell'amore di Dio
Postchorus 3
Con Lui il discorso è diretto
Non c'è connessione migliore
È ginocchio a terra, puoi fidarti
Viene dallo Spirito Santo
La fiamma che si è riaccesa
Perché niente è più grande dell'amore di Dio
Postchorus 4
Con Lui il discorso è diretto
Non c'è connessione migliore
È ginocchio a terra, puoi fidarti
Viene dallo Spirito Santo
La fiamma che si è riaccesa
Perché niente è più grande dell'amore di Dio
Outro
Dio è buono tutto il tempo
Così buono che ti ha portato a me, Tiee
Vecchio amico, ti amo
Il Maestro più grande
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

pandemia — pandemia

Pandemia significa 'pandemia'. È una parola che è diventata tristemente familiare a tutti noi negli ultimi anni, ma non è comune trovarla nei testi delle canzoni.

In questo contesto, la canzone fa riferimento alla pandemia di COVID-19, suggerendo che Gesù Cristo ne era già a conoscenza. L'uso di questa parola in un contesto spirituale e di fede la rende particolarmente interessante e attuale, invitando alla riflessione sul valore della vita e delle relazioni umane.

In questo brano dal vivo con il collega Tiee, Alexandre Pires unisce il ritmo del pagode a una riflessione spirituale diretta e senza giri di parole. Il testo rilegge il periodo della pandemia come una lezione forzata sul valore dei piccoli gesti umani: "Precisou acontecer / Pra gente reconhecer / O valor de um abraço / De um aperto de mão" (C'è voluto che accadesse / Perché riconoscessimo / Il valore di un abbraccio / Di una stretta di mano). Di fronte all'incertezza, il brano dice chiaramente che la forza dei propri muscoli non basta e invita a cercare un aiuto superiore, definendo Gesù come "O Maestro maior, o rei dos reis" (Il Maestro supremo, il re dei re).

Tra un'esortazione e l'altra, il testo usa espressioni colloquiali molto quotidiane per parlare di fede. Quando cantano "Com Ele o papo é reto" (Con Lui il discorso è schietto), usano l'espressione papo reto, che in portoghese brasiliano significa parlare in modo franco, diretto e senza mezzi termini. La preghiera diventa un'azione concreta: "É joelho no chão, pode confiar" (È ginocchio a terra, puoi fidarti). Chiude tutto un momento di affetto spontaneo tra i due musicisti sul palco, con Pires che ringrazia Dio per avergli fatto incontrare Tiee, chiamandolo amichevolmente "Nego véio", un tipico modo affettuoso e informale brasiliano per rivolgersi a un caro amico.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Maestro Maior (Ao Vivo) by Alexandre Pires!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O MAESTRO MAIOR (AO VIVO) BY ALEXANDRE PIRES
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Alexandre Pires
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS