O Maestro Maior (Ao Vivo) Lyrics in French by Alexandre Pires, Tiee

Below, I translated the lyrics of the song O Maestro Maior (Ao Vivo) by Alexandre Pires from Portuguese to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pagode, les gars
Vas-y à fond Tiee
Chorus 1
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Car vous ne gagnerez pas par la force brute
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Mon frère
Et il y a ceux qui doutent encore
Chorus 2
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Car vous ne gagnerez pas par la force brute
Que Jésus-Christ savait déjà
Mon frère
Et il y a ceux qui doutent encore
Verse 1
Avec Lui, la parole est claire
Pour qu'on reconnaisse
Il n'y a pas de meilleure connexion
D'une poignée de main
À genoux, vous pouvez avoir confiance
Car tu ne vaincras pas par la force de ton bras
Cela vient du Saint-Esprit
Postchorus 1
Avec Lui, c'est direct
Il n'y a pas de meilleure connexion
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Ayez foi, croyez
La flamme qui s'est rallumée
Que Jésus-Christ savait déjà Je savais
Chorus 3
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Car vous ne gagnerez pas par la force brute
Que Jésus-Christ savait déjà
Mon frère
Et il y a ceux qui doutent encore
Chorus 4
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Car vous ne gagnerez pas par la force brute
Que Jésus-Christ savait déjà
Mon frère
Et il y a ceux qui doutent encore
Verse 2
Avec Lui, la parole est claire
Pour qu'on reconnaisse
Il n'y a pas de meilleure connexion
D'une poignée de main
À genoux, vous pouvez avoir confiance
Car tu ne vaincras pas par la force de ton bras
Cela vient du Saint-Esprit
Postchorus 2
Avec Lui, c'est direct
Il n'y a pas de meilleure connexion
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Ayez foi, croyez
La flamme qui s'est rallumée
Que Jésus-Christ savait déjà Je savais
Postchorus 3
Et il y en a qui doutent encore
Il n'y a pas de meilleure connexion
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Ayez foi, croyez
La flamme qui s'est rallumée
Que Jésus-Christ savait déjà Je savais
Postchorus 4
Et il y en a qui doutent encore
Il n'y a pas de meilleure connexion
Le plus grand Maestro, le roi des rois
Ayez foi, croyez
La flamme qui s'est rallumée
Que Jésus-Christ savait déjà Je savais
Outro
Dieu est bon tout le temps
À propos de cette pandémie
Mon vieux, je t'aime
Et il y en a qui en doutent encore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

pandemia — pandémie

Pandemia signifie "pandémie" en français. C'est un mot qui a marqué le monde entier et qui est particulièrement pertinent dans le contexte de cette chanson.

Dans "O Maestro Maior", Alexandre Pires fait référence à la pandémie de COVID-19, soulignant comment cet événement a poussé les gens à réévaluer l'importance des choses simples comme un câlin ou une poignée de main. Le mot est utilisé pour ancrer la chanson dans une réalité récente et universelle, rendant le message de foi et de reconnaissance encore plus puissant.

Prépare-toi pour un mélange surprenant ! Alexandre Pires, une grande star de la musique brésilienne, s'associe à l'artiste Tiee pour ce morceau de pagode qui parle... de la foi pendant la pandémie. Oui, tu as bien lu ! La chanson affirme sans détour que « Jesus Cristo já sabia / Dessa tal de pandemia » (Jésus-Christ connaissait déjà / cette soi-disant pandémie). C'est un message d'espoir qui suggère que même les moments les plus difficiles ont un sens plus profond.

Selon les artistes, cette crise mondiale a eu un but précis : nous faire réaliser la valeur des choses simples. Ils chantent que « Precisou acontecer / Pra gente reconhecer / O valor de um abraço » (Il a fallu que ça arrive / pour que nous reconnaissions / la valeur d'une étreinte). La solution n'est pas dans notre propre force, mais dans la foi. La meilleure façon de se connecter à Dieu ? C'est simple : « É joelho no chão, pode confiar » (C'est les genoux au sol, tu peux avoir confiance). Le message final est clair et puissant : « nada é maior que o amor de Deus » (rien n'est plus grand que l'amour de Dieu).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Maestro Maior (Ao Vivo) by Alexandre Pires!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O MAESTRO MAIOR (AO VIVO) BY ALEXANDRE PIRES
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Alexandre Pires
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS