En El Silencio Negro De La Noche Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song En El Silencio Negro De La Noche by Alexandre Pires from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guardare las cosas que dejaste aquí
I will keep the things you left here
Las fotografiás todos los recuerdo
I remember all the photographs
Limpiare mi alma de ese amor a ti
I will cleanse my soul of that love for you
Callaré en mi boca todos los te quieros
I will be silent in my mouth all the ones I love you
Cambiare por fin para hacerme bien
I will finally change to do me good
Tantas noche de melancolía
So many nights of melancholy
Para proseguir para reinventarme
To continue to reinvent myself
Para oír llegar un nuevo día
To hear a new day arrive
Es tan ilógico lo que el desamor te hace
It's so illogical what heartbreak does to you
Es tan irónico tan despreciable
It's so ironic so despicable
Que desprende el alma toda en mil pedazos
That detaches the soul all in a thousand pieces
Y aunque quieras tu el cuerpo no responde
And even if you want it, the body does not respond
Y tu corazón se queda en carne viva
And your heart remains raw
Y te quedas solo solo con tu vida
And you are left alone with your life
Solo en el silencio negro de la noche
Alone in the black silence of the night
No tendré memoria de lo que paso
I will not have memory of what happened
No le tendré miedo a los remordimientos
I will not be afraid of regrets
Y yo sacare lo mejor de mi
And I will bring out the best in me
Para ver una sonrisa puesta en el espejo
To see a smile put in the mirror
Yo reforzare todas mis pisadas
I will reinforce all my steps
Hasta ver que todo el mar esta en calma
Until you see that the whole sea is calm
Para proseguir para reponerme
To continue to recover
Lo que tu te me lavaste del alma
What you washed from my soul
Es tan irónico lo que el desamor te hace
It's so ironic what heartbreak does to you
Es tan ilógico tan despreciable
It's so illogical so despicable
Que desprende el alma toda en mil pedazos
That detaches the soul all in a thousand pieces
Y aunque quieras tu el cuerpo no responde
And even if you want it, the body does not respond
Y tu corazón se queda en carne viva
And your heart remains raw
Y te quedas solo solo con tu vida
And you are left alone with your life
Solo en el silencio negro de la noche
Alone in the black silence of the night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime