Impotriva Lor Lyrics in Serbian by Alexandra Ungureanu, Andrei Vitan

Împotriva znači „protiv“. To je snažna reč koja se često koristi u kontekstu borbe ili suprotstavljanja nečemu.

U ovoj pesmi, Alexandra Ungureanu peva „Să lupți împotriva lor“ (Da se boriš protiv njih), što naglašava temu otpora i snage. Ova reč je ključna za razumevanje poruke pesme o prevazilaženju prepreka i borbi protiv onih koji pokušavaju da te sruše.

„Împotriva lor“ znači „Protiv njih“. U pesmi „njih“ predstavljaju ljudi čiji pogledi dolaze „sa otrovom“ i koji pokušavaju da junaku oduzmu snove, nadu ili da mu „stavljaju klipove pod točkove“. On stalno gleda na sat i oseća da je život „cursa contra timp“ [trka s vremenom], kao da mora da polaže test u kojem je on sam tema. Slika je pomalo duhovita, ali i napeta: sve se odvija prebrzo, a tuđa zloba ne prestaje.

Ipak, refren je odlučan: „Mă doborî, eu mă ridic“ [Obore me, ja ustanem]. Posle oluja, laži i pogleda punih otrova, junak bira da ide dalje, uzdignute glave, čak i kada drugi „idu na laktovima“. U drugom delu pesme glas postaje podrška nekome kome se obraća sa „tu“ [ti]: kaže mu da može da pređe preko svih prepreka, da pobegne čak i iz kaveza sa lavovima i da ne obraća pažnju na ono što drugi govore. Posebno je lepa poruka „să fii cu capul în nori, trebuie să fii pasărea“ [da bi ti glava bila u oblacima, moraš biti ptica]: sanjaj visoko, ali pronađi snagu da se sam vineš iznad svega.