Oah Lyrics in Romanian Alexander Rybak

Below, I translated the lyrics of the song Oah by Alexander Rybak from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cântând Oah
Te iubesc Moa
Ești mult prea tânără pentru mine
Dar nu mă deranjează
Nu contează ce spun prietenele tale
În adâncul sufletului, sunt destul de bine
Poate că m-am prostit o dată sau de două ori
Dar chiar am nevoie de tine
Și nu e ca și cum aș fi singurul tip
Știu cum îi faci să plângă
Așa că hai să începem prin a fi prieteni
Și să lăsăm această prietenie să nu se termine niciodată
Te-am cunoscut cu ani în urmă
Când eram, nu știu
Dar las-o să spui că e dragoste
Cântând Oah
Te iubesc Moa
Ești mult prea tânără pentru mine
Dar nu mă deranjează
Nu spune poate
Fii doar doamna mea
Nu trebuie să eziți
Pentru că vei fi bine, da
Așa că spune-mi ce vreau să aud
Nu, stai, hai să o lăsăm aici
Știi că nu sunt bună pentru tine
Doamne, nu știu ce să fac
Mi-ai plăcut de la început
Mi-ai topit inima de gheață
Și acum se stinge
Cântând Oah
Te iubesc Moa
Ești mult prea tânără pentru mine
Dar nu mă deranjează
Nu spune poate
Fii doar doamna mea
Nu trebuie să eziți
Pentru că vei fi bine
Nu pleca
Tot ce a mai rămas din mine
Am crezut odată
Ești în sufletul meu
Dar dacă m-ai vedea acum plângând în secret
M-ai ține de mână și nu ai mai da-o drumul?
Cânt Oah
Pentru că te iubesc Moa
Ești mult prea tânără pentru mine
Dar nu mă deranjează
Nu spune poate
Fii doar doamna mea
Nu trebuie să eziți
Pentru că vei fi bine
Cânt Oah
Pentru că te iubesc Moa
Ești mult prea tânără pentru mine
Dar nu mă deranjează
Nu spune poate
Fii doar doamna mea
Nu trebuie să eziți
Pentru că vei fi bine, hei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să fredonezi un refren care îți va rămâne în minte! "Oah" de Alexander Rybak este o melodie pop energică ce ascunde o poveste de dragoste complicată. Cântecul este o declarație directă pentru o fată pe nume Moa, dar există o problemă: diferența de vârstă. El cântă „You're way too young for me” (Ești mult prea tânără pentru mine), dar adaugă imediat „But I don't mind” (Dar nu-mi pasă). Este o luptă clasică între rațiune și inimă, în care inima pare să câștige. El este conștient că nu este perfect și știe că și ea a frânt câteva inimi, ceea ce face dinamica lor mult mai interesantă.

Mai mult decât o simplă atracție, sentimentele lui sunt profunde. Moa i-a topit „inima de gheață” (icy heart) și acum el este complet captivat. O imploră să nu mai ezite și să fie iubita lui, spunând „Don't say maybe, just be my lady” (Nu spune poate, fii doar iubita mea). Cântecul atinge un punct culminant de vulnerabilitate când el se întreabă dacă ea l-ar consola dacă l-ar vedea plângând în secret. Așadar, "Oah" este povestea unei afecțiuni pasionale, plină de contradicții și de dorința de a depăși orice obstacol pentru a fi împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oah by Alexander Rybak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OAH BY ALEXANDER RYBAK
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alexander Rybak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.