Fairytale Lyrics in Danish by Alexander Rybak

Below, I translated the lyrics of the song Fairytale by Alexander Rybak from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
For mange år siden, da jeg var yngre
Jeg kunne ret godt lide en pige, jeg kendte
Hun var min, og vi var kærester
Det var dengang, men så er det sandt
Jeg er forelsket i et eventyr
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad, hvis jeg mister forstanden
Jeg er allerede forbandet
Hver dag begyndte vi at skændes
Hver nat blev vi forelskede
Ingen andre kunne gøre mig mere ked af det
Men ingen andre kunne løfte mig højt op
Jeg ved ikke, hvad jeg lavede
Da vi pludselig faldt fra hinanden
Nu om dage kan jeg ikke finde hende
Men når jeg gør det
Får vi en helt ny start
Jeg er forelsket i et eventyr
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad
Hvis jeg mister forstanden
Jeg er allerede forbandet
Hun er et eventyr
Selvom det gør ondt
For jeg er ligeglad
Hvis jeg mister forstanden
Jeg er allerede forbandet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fairytaleeventyr

Fairytale betyder 'eventyr' på dansk. Det er et centralt ord i sangen, da det ikke kun er titlen, men også beskriver den kærlighed, sangeren oplever.

I sangen bruger Alexander Rybak ordet til at beskrive en kærlighed, der føles magisk og uvirkelig, ligesom et eventyr. Selvom den gør ondt, er den så fortryllende, at han ikke kan give slip. Det er et smukt og poetisk ord, der indfanger sangens stemning perfekt.

Alexander Rybaks "Fairytale" er en rigtig ørehænger, og den fortæller en historie om en kærlighed, der er svær at give slip på. Han synger om en pige, han kendte som ung, og selvom de var kærester dengang, er det nu mere et minde end virkelighed. Han er "in love with a fairytale" [forelsket i et eventyr], selvom det gør ondt, fordi han er "already cursed" [allerede forbandet]. Det lyder ret dramatisk, ikke?

Sangen beskriver et forhold fyldt med modsætninger: "Every day we started fighting / Every night we fell in love" [Hver dag begyndte vi at skændes / Hver aften forelskede vi os]. Hun var den eneste, der kunne gøre ham ked af det, men også den eneste, der kunne løfte ham højt op. Selvom de gik fra hinanden, og han ikke kan finde hende nu, drømmer han om en ny start. Det er en historie om at holde fast i et idealiseret billede af kærlighed, selv når virkeligheden er mere kompliceret.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fairytale by Alexander Rybak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAIRYTALE BY ALEXANDER RYBAK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alexander Rybak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.