Intro - Zwischen Den Sekunden Lyrics in English Alexa Feser
Below, I translated the lyrics of the song Intro - Zwischen Den Sekunden by Alexa Feser from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Er heißt Emmanuel und er ist Kapitän
His name is Emmanuel and he is a captain
Fuhr viele Jahre zur See
Went to sea for many years
Saß mal am Nordpol fest mit seinem eigenen Schiff
Was once stuck at the North Pole in his own ship
Und seither fehlt ihm ein Zeh
And since then he has been missing a toe
Seit seiner letzten Fahrt, vor etwa einen Jahr
Since his last trip, about a year ago
Fällt ihm das Sprechen sehr schwer
He finds it very difficult to speak
Doch wenn er spricht, dann spricht er leise
But when he speaks, he speaks quietly
Aber nur über das Meer
But only across the sea
Er hat mir seine Geschichte
He gave me his story
Mehr als nur einmal erzählt
Told more than once
Und nun weiß ich wie es sich anfühlt
And now I know what it feels like
Wenn einem alles fehlt
When you're missing everything
Und wir sitzen und reden
And we sit and talk
So wie schon oft seit vielen Jahren
As has often been the case for many years
Hier an der Linie 7 und wir warten auf die Bahn
Here on line 7 and we are waiting for the train
Hier an der Linie 7 und wir warten auf die Bahn
Here on line 7 and we are waiting for the train
Dass sie Maria heißt, weiß sie schon längst nicht mehr
She no longer knows that her name is Maria
Hat das Gedächtnis verloren
Has lost his memory
Nicht, dass sie Kinder hat, vier schöne Kinder hat
Not that she has children, has four beautiful children
Alle zu Hause geboren
All born at home
Dass sie mal Ärztin war, hier an der Charité
That she was once a doctor, here at the Charité
Bis noch vor wenigen Jahren
Until just a few years ago
Das weiß sie nicht mehr, aber ich hab' es
She doesn't remember that, but I have it
Von ihrem Pfleger erfahren
Find out from her carer
Er hat mir ihre Geschichte
He gave me her story
Mehr als nur einmal erzählt
Told more than once
Und nun weiß ich wie es sich anfühlt
And now I know what it feels like
Wenn einem alles fehlt
When you're missing everything
Und wir sitzen und reden
And we sit and talk
So wie schon oft seit vielen Jahren
As has often been the case for many years
Hier an der Linie 7 und wir warten auf die Bahn
Here on line 7 and we are waiting for the train
Und wir warten
And we wait
Und wir warten
And we wait
Er hat mir seine Geschichte
He gave me his story
Mehr als nur einmal erzählt
Told more than once
Und nun weiß ich wie es sich anfühlt
And now I know what it feels like
Wenn einem alles fehlt
When you're missing everything
Und wir sitzen und reden
And we sit and talk
So wie schon oft seit vielen Jahren
As has often been the case for many years
Hier an der Linie 7 und wir warten auf die Bahn
Here on line 7 and we are waiting for the train
Hier an der Linie 7 und wir warten auf die Bahn
Here on line 7 and we are waiting for the train
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime