Below, I translated the lyrics of the song ¿QUIÉN DIJO QUE NO? by Alex Zurdo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De la A a la Z
From A to Z
No dejo que nadie a mí me diga
I don't let anyone tell me
Que no puedo, que no siga y que tengo que parar
That I can't, that it doesn't continue and that I have to stop
No dejo que me quiten el sueño
I don't let them keep me awake
Yo sigo con empeño y no miro pa'trá'
I continue with determination and I don't look back
¿Quién dijo que no haré mañana
Who said I won't do tomorrow
Eso que ayer yo he lucha'o con ganas?
Yesterday I fought hard?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
Conmigo Dios hace lo que le da la gana
With me God does what he wants
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que esto me falle
The desire for this to fail me
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que yo me guaye
The desire for me to help myself
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que esto me falle
The desire for this to fail me
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que yo me guaye
The desire for me to help myself
De la A a la Z
From A to Z
No le hago caso a los necio'
I don't pay attention to fools
Y más si no han paga'o precio
And even more so if they have not paid the price
Pongo un Rabakuku arrecio
I put a fierce Rabakuku
Soy clásico, no de precio
I am classic, not price
Pa' que me critique' la vida, mírate tú
So that I can criticize my life, look at yourself
Que critica' desde la sombra a los que estamos en Jesús
Who criticizes those of us who are in Jesus from the shadows
Voy pa' la meta, no importa quién se meta
I'm going for the goal, it doesn't matter who gets there
Con Dios gané, no tienen que hacer apuesta'
With God I won, you don't have to make a bet'
La vida que tengo no es una ruleta
The life I have is not a roulette
Yo soy bendecido de la A a la Z
I am blessed from A to Z
¿Quién dijo que no haré mañana
Who said I won't do tomorrow
Eso que ayer yo he lucha'o con ganas?
Yesterday I fought hard?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
Conmigo Dios hace lo que le da la gana
With me God does what he wants
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que esto me falle
The desire for this to fail me
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que yo me guaye
The desire for me to help myself
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que esto me falle
The desire for this to fail me
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que yo me guaye
The desire for me to help myself
Donde me resbalo yo, se resbala Tarzán
Where I slip, Tarzan slips
Las balas que me tiran por eso es que no me dan
The bullets they shoot at me that's why they don't hit me
Papá Dios me cuida de la envidia y la maldad
Dad God protects me from envy and evil
Porque yo soy su hijo y mi alma su propiedad
Because I am his son and my soul is his property
Se van a quedar con las ganas, no esperen, que le salen cana'
You're going to be left with the desire, don't wait, you'll get gray hair'
Dios dijo que los perdonara y que mi cora no ensuciara
God said to forgive them and not to dirty my heart
Se van a quedar con las ganas, no esperen, que le salen cana'
You're going to be left with the desire, don't wait, you'll get gray hair'
A mí no me detiene' nada y se las donqueo en la cara
Nothing stops me and I punch them in the face
¿Quién dijo que no haré mañana
Who said I won't do tomorrow
Eso que ayer yo he lucha'o con ganas?
Yesterday I fought hard?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
Conmigo Dios hace lo que le da la gana
With me God does what he wants
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que esto me falle
The desire for this to fail me
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que yo me guaye
The desire for me to help myself
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que esto me falle
The desire for this to fail me
Que se queden con las ganas, las ganas
Let them stay with the desire, the desire
Las ganas de que yo me guaye
The desire for me to help myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind