Cruzaré Lyrics in English Alex Zurdo , Funky, Redimi2
Below, I translated the lyrics of the song Cruzaré by Alex Zurdo from Spanish to English.
Siendo que en mí contra sopla los vientos
Since the winds blow against me
Y que mi fuerza tomó asiento
And my strength took its seat
Que encarcelaron la intención con el intento
That imprisoned the intention with the intent
Y que el fracaso está contento
And that failure is happy
Del mal momento
From the bad moment
¿Pa' que seguir?, ¿Pa' que tratar?, ¿Pa' que insistir?
Why continue? Why try? Why insist?
¿Pa' que nadar si siento que me voy a hundir?
Why swim if I feel like I'm going to sink?
¿Pa' que fluir?, ¿Pa' que forzar y construir?
Why flow? Why force and build?
¿Pa' que empezar? No sé si pueda concluir
What to start with? I don't know if I can conclude
Lucho entre lo lógico y lo paradójico
I struggle between the logical and the paradoxical
Necesito un médico que cambie este diagnóstico
I need a doctor to change this diagnosis
Una palabra, una señal para seguir creyendo
A word, a sign to continue believing
Porque me estoy hundiendo
Because I'm sinking
Siento que el mundo se cae
I feel like the world is falling
Siento que al final no se ve la luz
I feel like in the end you can't see the light
Pero aunque mi corazón desmaye
But even if my heart faints
Sé que ahí estas tú
I know that there you are
Cruzaré los mares
I will cross the seas
Siempre aferrándome a ti
Always holding on to you
Correré y confiaré
I will run and trust
Creyendo lo que has dicho tú
Believing what you have said
Jesús tú eres mi plenitud
Jesus you are my fullness
Jesús voy a vivir, vivir en gratitud
Jesus I'm going to live, live in gratitude
Mejor cambiaré mi actitud
I better change my attitude
Viviré con gratitud
I will live with gratitude
En medio del mundo que me oprime
In the middle of the world that oppresses me
Ya no más esclavitud
No more slavery
No habrá más solicitud
There will be no more request
Pa' la duda y que no se aproxime
For the doubt and don't get close
Llegó tu amor como una balsa
Your love arrived like a raft
A mi alma descalza
To my barefoot soul
Fue la verdad que destruyó mi vida falsa
It was the truth that destroyed my fake life
Hoy tengo la paz la que tú me das
Today I have the peace that you give me
Sin más y no temo al faraón que viene atrás
Without further ado and I do not fear the pharaoh who comes behind
Siento que el mundo se cae
I feel like the world is falling
Siento que al final no se ve la luz
I feel like in the end you can't see the light
Pero aunque mi corazón desmaye
But even if my heart faints
Sé que ahí estas tú
I know that there you are
Cruzaré los mares
I will cross the seas
Siempre aferrándome a ti
Always holding on to you
Correré y confiaré
I will run and trust
Creyendo lo que has dicho tú
Believing what you have said
Jesús tú eres mi plenitud
Jesus you are my fullness
Jesús voy a vivir vivir en gratitud
Jesus I'm going to live live in gratitude
A corazón sincero me siento un prisionero
With a sincere heart I feel like a prisoner
Pero en ti espero salir de este agujero
But in you I hope to get out of this hole
Sé que el proceso es pasajero
I know that the process is temporary
Perdona si exagero seguiré tu sendero cordero
Forgive me if I exaggerate, I will follow your path, lamb
Firme yo caminaré
Firm I will walk
Sé que tú me sostendrás
I know that you will hold me
Me tratarán de detener
They will try to stop me
Más a mí no llegaran
They won't reach me anymore
Caerán mil a mi lado
A thousand will fall at my side
Y diez mil a mi diestra
And ten thousand at my right hand
A mi diestra
to my right hand
Caerán mil a mi lado
A thousand will fall at my side
Y diez mil a mi diestra
And ten thousand at my right hand
A mi diestra
to my right hand
Siento que el mundo se cae
I feel like the world is falling
Siento que al final no se ve la luz
I feel like in the end you can't see the light
Pero aunque mi corazón desmaye
But even if my heart faints
Sé que ahí estas tú
I know that there you are
Cruzaré los mares
I will cross the seas
Siempre aferrándome a ti
Always holding on to you
Correré y confiaré
I will run and trust
Creyendo lo que has dicho tú
Believing what you have said
Jesús tú eres mi plenitud
Jesus you are my fullness
Jesús voy a vivir, vivir en gratitud
Jesus I'm going to live, live in gratitude
Voy a vivir en gratitud
I will live in gratitude
Voy a vivir en gratitud, yey-yeh
I'll live in gratitude, yey-yeh
Cruzaré los mares
I will cross the seas
Siempre aferrándome a ti
Always holding on to you
Correré y confiaré
I will run and trust
Creyendo lo que has dicho tú
Believing what you have said
Jesús tú eres mi plenitud (de la A a la Z)
Jesus you are my fullness (from A to Z)
Jesús voy a vivir, vivir en gratitud
Jesus I'm going to live, live in gratitude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.