Cambiaste Mi Corazón Lyrics in Swedish by Alex Zurdo

Arropó kommer från verbet arropar, som betyder "att svepa in" eller "att täcka över". Det är ett vackert och lite ovanligt ord som målar upp en bild av omvårdnad och skydd.

I den här låten använder Alex Zurdo ordet för att beskriva hur Guds nåd "svepte in" honom, trots allt han hade gjort. Det förmedlar en känsla av tröst och acceptans, som att bli omfamnad och skyddad från allt ont.

I ”Cambiaste Mi Corazón” sjunger Alex Zurdo, en artist från Puerto Rico, till Gud om en total förändring. Berättaren erkänner att han har gjort fel, men säger att Guds kärlek fortfarande är utan villkor: ”Tu gracia me arropó” [din nåd svepte in mig och skyddade mig]. Därför återkommer sångens kärna: ”Cambiaste mi corazón” [du förändrade mitt hjärta]. Gud har också tagit kontroll över hans steg, gett honom en kram och ändrat hans riktning, tankar och liv.

Bilderna är tydliga och ibland väldigt direkta. ”Ya no vivo yo, sólo tú, tú en mí” [det är inte längre jag som lever, bara du, du i mig] beskriver en stark överlåtelse, medan ”Yo tomé la cruz, te miré y te seguí” [jag tog korset, såg på dig och följde dig] kopplar förändringen till kristen tro. Gud dukar ett bord framför allt som ville såra berättaren och låter honom sitta där, även om andra har föraktat honom. Mot slutet säger han att hans händer är rena, hjärtat är rent och plågan är borta. Det är en sång om att lämna sitt gamla jag bakom sig och följa Gud med tillit.