Before You Leave Me Lyrics in Danish by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Before You Leave Me by Alex Warren from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skat, behandl mig forsigtigt
Pak mig ind i bobleplast
Jeg er bange, du virkelig mener det
At du aldrig kommer tilbage
Ser din taske lige ved trappen
Jeg gætter på, du allerede har pakket
Ved, jeg ikke kan ændre din mening
Men hvordan kunne du bare gå sådan der
Jeg er ikke klar til at give slip på dig
Bare giv mig én nat mere
Hold mig, som om du stadig er min
Elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Jeg ved, det kommer til at gøre ondt
At se dig vende om og gå
Så elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Elsk mig lige nu
Jeg er så vant til at blive såret
Og du ved, jeg hader denne del
Så jeg er nødt til at udnytte
Et fuldstændig knust hjerte
Vil du ikke blive lidt længere
Selvom det hele er på skrømt
Og måske til morgen
Er jeg klar til slutningen
Jeg er ikke klar til at give slip på dig
Bare giv mig én nat mere
Hold mig, som om du stadig er min
Elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Jeg ved, det kommer til at gøre ondt
At se dig vende om og gå
Så elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Elsk mig lige nu
Har den ene fod ude af døren
Fordi du ikke har brug for mig mere
Har den ene fod ude af døren
Fordi du ikke har brug for mig mere
Du har ikke brug for mig mere
Du har ikke brug for mig mere
Bare giv mig én nat mere
Hold mig, som om du stadig er min
Elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Jeg ved, det kommer til at gøre ondt
At se dig vende om og gå
Så elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Elsk mig lige nu
Før du forlader mig
Elsk mig lige nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bubble wrapbobleplast

Bubble wrap betyder 'bobleplast'. Det er et interessant udtryk, fordi det bruges til at beskytte skrøbelige genstande under transport.

I sangen bruger Alex Warren det metaforisk, når han synger "Cover me in bubble wrap". Han beder sin elskede om at behandle ham forsigtigt og beskytte ham mod den smerte, det vil medføre, når hun forlader ham. Det er en sårbar og billedlig måde at udtrykke behovet for omsorg på.

Denne sang fra Alex Warren handler om det svære øjeblik, lige før et forhold slutter. Jeg synes, den fanger den der desperate følelse, hvor man bare ikke er klar til at give slip. Han beder sin partner om at "handle me with care" [håndtere mig forsigtigt] og endda "Cover me in bubble wrap" [dække mig i bobleplast], fordi han er så bange for at blive såret.

Det er ret rørende, hvordan han ved, at han ikke kan ændre sin partners mening, men alligevel trygler: "Just give me one more night, Hold me like you're still mine, Love me for right now, Before you leave me" [Bare giv mig en nat mere, hold mig som om du stadig er min, elsk mig lige nu, før du forlader mig]. Man kan virkelig mærke hans ønske om at forlænge det uundgåelige, selvom han ved, det kommer til at gøre ondt. Det er en sang om at klamre sig til de sidste øjeblikke af kærlighed, før alt falder fra hinanden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before You Leave Me by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE YOU LEAVE ME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS