Plan Lyrics in English Alex Ponce
Below, I translated the lyrics of the song Plan by Alex Ponce from Spanish to English.
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Planeamos una noche
Let's plan a night
No sería nada romántico
It wouldn't be romantic at all
Algo rápido
Something quick
Un romance pasajero entre tú y yo
A passing romance between you and me
Te subiste a mi coche
You got in my car
Y nos fuimos a un lugar lejos
And we went to a faraway place
Muy inhóspito
Very inhospitable
En un viaje sin regreso y sin mentiras
On a journey with no return and no lies
De ser el amor de tu vida porque
Of being the love of your life because
Eso no lo sé solo entiendo que
I don't know, I only understand that
Esta noche es para ti
Tonight is for you
Y dime cual es el plan
Umm umm
¿Te quedas o te vas?
Are you staying or are you going? If we're just friends
Si estamos en son de amigos
Or intimate
O de intimidad
If what we're feeling
Si esto que estamos sintiendo
Is true love
Es amor de verdad
Or just a night of sex
O es una noche de sexo
And alcohol, nothing more
Y alcohol, nada más
And tell me what the plan is
Y dime cual es el plan
Umm umm
¿Te quedas o te vas?
Are you staying or are you going? If we're just friends
Si estamos en son de amigos
Or intimate
O de intimidad
If what we're feeling
Si esto que estamos sintiendo
Is true love
Es amor de verdad
Or just a night of sex
O es una noche de sexo
And alcohol, nothing more
Y alcohol, nada más
And tell me what the plan is
No esperaba nada a cambio
I didn't expect anything in return
Más que una noche contigo
But just a night with you
Donde seamos enemigos del desamor
Where we're enemies of heartbreak
Del tabú de no ser nada
Of the taboo of being nothing
Y tener todo en la cama
And having everything in bed
Sin que nos importe el que dirán mañana
Without caring what they'll say tomorrow
Sin que nos importe el que dirán
Without caring what they'll say
Sin que nos importe el que dirán
Without caring what they'll say
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Y dime cual es el plan
Umm umm
¿Te quedas o te vas?
Are you staying or are you going? If we're just friends
Si estamos en son de amigos
Or intimate
O de intimidad
If what we're feeling
Si esto que estamos sintiendo
Is true love
Es amor de verdad
Or just a night of sex
O es una noche de sexo
And alcohol, nothing more
Y alcohol, nada más
And tell me what the plan is
Y dime cual es el plan
Umm umm
¿Te quedas o te vas?
Are you staying or are you going? If we're just friends
Si estamos en son de amigos
Or intimate
O de intimidad
If what we're feeling
Si esto que estamos sintiendo
Is true love
Es amor de verdad
Or just a night of sex
O es una noche de sexo
And alcohol, nothing more
Y alcohol, nada más
And tell me what the plan is
Y dime cual es el plan
Umm umm
Y dime cual es el plan
Umm umm
Y dime cual es el plan
Umm umm
Y dime cual es el plan
Umm umm
Umm umm
Umm umm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX PONCE