History Vs. Genghis Khan Lyrics in Spanish by Alex Gendler, Addison Anderson

Home / Lyrics translation / Alex Gendler / History Vs. Genghis Khan

Below, I translated the lyrics of the song History Vs. Genghis Khan by Alex Gendler from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fue uno de los señores de la guerra más temibles que jamás haya existido

Llevando a cabo una conquista imparable por todo el continente euroasiático

Pero, ¿fue Gengis Kan un bárbaro cruel

O un unificador que allanó el camino para el mundo moderno?

Lo veremos en 'Historia vs. Gengis Kan'

'Orden, orden. ¿Quién es el acusado hoy?

¡Kan!'

'Veo que Su Señoría está familiarizado con Gengis Kan

El señor de la guerra del siglo XIII cuyas campañas militares mataron a millones

Y dejaron nada más que destrucción a su paso.'

'Objeción. Primero que nada, se pronuncia Genghis Kahn.'

'¿En serio?'

'En Mongolia, sí

De todos modos, fue uno de los líderes más grandes de la historia humana

Nacido Temüjin, quedó huérfano de padre y desamparado de niño

Pero logró superar constantes conflictos para unir a los clanes mongoles en guerra

Y forjar el imperio más grande que el mundo había visto

Finalmente extendiéndose desde el Pacífico hasta el corazón de Europa.'

'¿Y qué tenía de grandioso la invasión y la masacre?

El norte de China perdió 2/3 de su población.'

'La Dinastía Jin había acosado durante mucho tiempo a las tribus del norte

Pagándoles para que lucharan entre sí y atacándolos periódicamente

Gengis Kan no iba a sufrir el mismo destino

Como el último Kan que intentó unir a los mongoles

Y el cambio demográfico puede reflejar un mal mantenimiento del censo

Sin mencionar que muchos campesinos

Fueron incorporados al ejército del Kan.'

'Puedes desglosar los números todo lo que quieras

Pero arrasaron ciudades enteras

Junto con sus habitantes.'

'El Kan prefería que los enemigos se rindieran y pagaran tributo

Pero creía firmemente en la lealtad y el derecho diplomático

Las ciudades que fueron masacradas

Fueron las que se rebelaron después de rendirse

O mataron a sus embajadores

El suyo era un entendimiento estricto de la justicia.'

'Múltiples relatos muestran la brutalidad de su ejército yendo más allá de la justicia

Arrancando niños no nacidos de los vientres de sus madres

Usando prisioneros como escudos humanos

O rellenadores de fosos para apoyar máquinas de asedio

Llevándose a todas las mujeres de las ciudades conquistadas'

'¡Basta! ¡Qué bárbaro!'

'¿Es eso realmente mucho peor que otros ejércitos medievales?'

'Eso no excusa las atrocidades de Gengis Kan.'

'Pero sí hace que Gengis Kan no sea excepcional para su época

En lugar de un salvaje sediento de sangre

De hecho, después de su unificación de las tribus se abolió el secuestro de novias

Las mujeres en las filas mongolas lo tenían mejor que la mayoría

Controlaban los asuntos domésticos

Podían divorciarse de sus maridos

Y eran consejeras de confianza

Temüjin permaneció con su primera esposa toda su vida

Incluso criando a su hijo posiblemente ilegítimo como propio.'

'De todos modos, el legado de Gengis Kan fue un desastre

Hasta 40 millones de muertos en toda Eurasia

Durante las conquistas de sus descendientes

10% de la población mundial

Eso sin contar las bajas de la Peste Negra

Llevada a Europa por el Asedio de Kaffa de la Horda de Oro.'

'Seguramente eso no fue intencional.'

'En realidad, cuando vieron a sus propias tropas muriendo de la Peste

Catapultaron cuerpos infectados sobre las murallas de la ciudad.'

'Los relatos a los que te refieres

Fueron escritos más de cien años después del hecho

¿Qué tan fiables crees que son?

Además, los supervivientes cosecharon los beneficios

Del imperio que Gengis Kan fundó.'

'¿Beneficios?'

'El Imperio Mongol practicaba la tolerancia religiosa entre todos los súbditos

Trataban bien a sus soldados

Promovían por mérito, no por nacimiento

Establecieron un vasto sistema postal

Y aplicaron un estado de derecho universal

Sin mencionar su contribución a la cultura.'

'¿Te refieres a la aniquilación de Bagdad por Hulagu Kan

La capital cultural de la época?

Bibliotecas, hospitales y palacios quemados

¿Canales de irrigación enterrados?'

'Bagdad fue desafortunado

Pero su Califa se negó a rendirse

Y Hulagu fue castigado más tarde por Berke Kan

Por la destrucción sin sentido

No era política mongola destruir la cultura

Usualmente salvaban a los doctores

Eruditos y artesanos de los lugares conquistados

Y los trasladaban por todo su reino

Difundiendo el conocimiento por todo el mundo.'

'¿Qué hay de la devastación de la Rus de Kiev

Dejando a su gente en la Edad Oscura

Incluso mientras el Renacimiento se extendía por Europa Occidental?'

'Europa Occidental apenas estaba en paz en ese momento

La estabilidad del dominio mongol hizo que la Ruta de la Seda floreciera una vez más

Permitiendo el comercio y el intercambio cultural entre Oriente y Occidente

Y su legado forjó Rusia y China a partir de principados en guerra

En estados unificados

De hecho, mucho después del Imperio

Los descendientes de Gengis Kan podían encontrarse

Entre la nobleza gobernante de toda Eurasia.'

'No es sorprendente que un tirano inspirara a otros tiranos.'

'Cuidado con cómo lo llamas. Podrías estar emparentado.'

'¿Qué?'

'16 millones de hombres hoy descienden de Gengis Kan

Eso es uno de cada 200.'

Por cada gran conquistador, hay millones de conquistados

¿Cuyas historias sobrevivirán?

¿Y puede la importancia histórica o cultural de un líder

Superar las muertes que causaron en el camino?

Estas son las preguntas que surgen

Cuando ponemos la historia a juicio

Did you like this lyrics translation?

warlord — señor de la guerra

Warlord se traduce como 'señor de la guerra'. Es una palabra que evoca imágenes de poder, conflicto y liderazgo militar en tiempos de inestabilidad.

En la canción, se usa para describir a Genghis Khan como uno de los "most fearsome warlords who ever lived" (señores de la guerra más temibles que jamás hayan existido). Es una palabra clave para entender el contexto histórico y el debate sobre su figura, ya que encapsula la esencia de su rol como conquistador y unificador.

¿Fue Gengis Kan un bárbaro despiadado o un líder visionario que unificó al mundo? Esta canción te lleva a un juicio histórico para decidirlo. Presentada como un debate en un tribunal, la letra explora las dos caras de una de las figuras más temidas y respetadas de la historia.

Por un lado, se le acusa de ser un conquistador brutal, responsable de la muerte de millones de personas, de aniquilar ciudades enteras y de una crueldad inimaginable. Por otro lado, su defensa argumenta que unió a las tribus mongolas, creó el imperio más grande del mundo, estableció leyes universales, promovió la tolerancia religiosa y revitalizó la Ruta de la Seda, permitiendo un gran intercambio cultural. La canción te pregunta: ¿puede la importancia histórica de un líder compensar la destrucción que causó? ¡Escucha los argumentos y decide por ti mismo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including History Vs. Genghis Khan by Alex Gendler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Gendler History Vs. Genghis Khan Lyrics