Te Amaré Lyrics in Bulgarian by Alex Fernández

Below, I translated the lyrics of the song Te Amaré by Alex Fernández from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ще те обичам
Цял живот, през цялото време
Винаги ще те обичам
В твоята радост, в твоя миг
Verse 1
Няма да те оставя, винаги ще съм там
Ще бъда там
Когато не намериш пътя
Ще те придружа
Когато изведнъж съдбата ти
Може да ти донесе много зло, малко добро
Ще бъда там
Verse 2
На всяко парти за рожден ден
И ще те прегърна
Ще дойда с теб навсякъде
Дори очите ти да не ме виждат
Ще съм във всеки облак и във вятъра
Ще бъда там
Prechorus 1
При всяка постигната цел ще те посрещна
Когато тръгваш, когато се връщаш
Или когато нищо не постигнеш
В провала и в победата ще те обичам
Chorus 1
Ще те обичам
С твоите добродетели и провали
Винаги ще те обичам
Когато пътят е много дълъг
Аз ще те насърчавам
Винаги ще съм до теб
Ще бъда там
Bridge
Като сянката на някое дърво
Ще те пазя
Или като водата на някое езеро
Ще те освежа
Винаги така ще те обичам
Ще бъда там
Verse 3
На всяко парти за рожден ден
И ще те прегърна
Ще дойда с теб навсякъде
Дори очите ти да не ме виждат
Ще съм във всеки облак и във вятъра
Ще бъда там
Prechorus 2
При всяка постигната цел ще те посрещна
Когато тръгваш, когато се връщаш
Или когато нищо не постигнеш
В провала и в победата ще те обичам
Ще те обичам
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sendero — пътека; житейски път

Sendero означава „пътека“ или „тясна пътека“, но в песента е използвано преносно като житейски път. В израза "cuando el sendero sea muy largo" се говори за трудния и дълъг път на живота, по който любимият човек няма да бъде оставен сам.

Тази песен е обещание и срокът му е ясен от първите думи: "Te amaré / Toda la vida, todo el tiempo" (ще те обичам / цял живот, през цялото време). После Алекс изброява къде точно ще бъде: на всеки рожден ден, на всяка постигната цел и дори когато съдбата донесе "mucho mal, poco bien" (много зло, малко добро).

Хубавото е, че тази обич не зависи от успеха. Той обещава да бъде до теб "En el fracaso y en el triunfo" (в провала и в победата) и също "O cuando no conquistes nada" (или когато нищо не постигнеш). Към края идват прости образи: ще те пази като сянката на дърво и ще те освежава като водата на езеро. А редът "Aunque tus ojos no me vean" (дори очите ти да не ме виждат) звучи като обещание, което остава и след раздялата. Може да е баща, който говори на детето си, може да е любовна клетва, и песента спокойно оставя място и за двете.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Amaré by Alex Fernández!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE AMARÉ BY ALEX FERNÁNDEZ
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Alex Fernández
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.