Below, I translated the lyrics of the song Este Muerto No Llevo Más. by Alex Campos from Spanish to English.
Tengo alas pa' este vuelo tú me animas a volar
I've got wings for this flight, you urge me to fly
Me encamino para el cielo paso a paso voy a llegar
I'm heading for heaven, step by step I'll get there
Sé que angosto es el camino muchas cosas voy a dejar
I know that the path is narrow, I'm gonna leave many things behind
Me basta estar contigo lo demás no quiero
It's enough for me to be with you, I don't want the rest
Ya no quiero, oye ya no quiero estar dormido
I don't want anymore, hey I don't want to stay asleep
Ya no quiero muerte, ya no quiero ese camino
I don't want death anymore, I don't want that road anymore
Ya no quiero llanto, ni tristeza, ni olvido
I don't want tears, or sadness, or oblivion anymore
Ese viejo hombre se le quedan sus latidos
That old man's heartbeats stay behind
Estas fuerzas no me dan no creo poder llegar
I don't have the strength, I don't think that I can make it
Pero si conmigo estás seguro voy a llegar
But if you're with me I'm sure I'll make it
Reconozco que soy débil yo no quiero fracasar
I admit that I'm weak, I don't want to fail
Es por eso que me rindo a tu amor y tu verdad
That's why I surrender to your love and your truth
Este amor es el que quiero cada día más y más
This is the love that I want every day more and more
Solo quiero estar contigo no quiero más nada
I just want to be with you, I don't want anything else
Ya no quiero, oye ya no quiero estar dormido
I don't want anymore, hey I don't want to stay asleep
Ya no quiero muerte, ya no quiero ese camino
I don't want death anymore, I don't want that road anymore
Ya no quiero llanto, ni tristeza, ni olvido
I don't want tears, or sadness, or oblivion anymore
Ese viejo hombre se le quedan sus latidos
That old man's heartbeats stay behind
Estas fuerzas no me dan no creo poder llegar
I don't have the strength, I don't think that I can make it
Pero si conmigo estas seguro voy a llegar
But if you're with me I'm sure I'll make it
El pasado quedo atrás, este muerto no llevo más
The past stayed behind, I won't carry that dead man anymore
Me entrego entero a tu verdad
I give myself completely to your truth
Me rindo por siempre a tu amar
I surrender forever to your love
Estas fuerzas no me dan no creo poder llegar
I don't have the strength, I don't think that I can make it
Pero si conmigo estás seguro voy a llegar
But if you're with me I'm sure I'll make it
El pasado quedo atrás, este muerto no llevo más
The past stayed behind, I won't carry that dead man anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind