When I'm Gone Lyrics in Romanian Alesso , Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song When I'm Gone by Alesso from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar n-o să dureze mult, o să vezi
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar nimeni n-o să simtă, să simtă
Verse 1
Credeai că va fi simplu
Simplu să mă uiți
Să lași amintirile
Acum patul tău e gol
Și te trezești, în sudoare
Eu încă sunt în visele tale nebune
Chorus 1
Nopți târzii, mă suni, mă suni
Faci orice să mă ții aproape
Ei bine, ar trebui să știi
C-o să fie, o să fie
Chorus 1
Atât de greu să mă lași să plec
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar n-o să dureze mult, o să vezi
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar nimeni n-o să simtă, să simtă
Eu deasupra ta
Te ating cum doar eu pot
Nu, n-o să uiți niciodată
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar nimeni n-o să simtă, să simtă
Verse 2
Alergi după pericol
E pur și simplu în firea ta
Mă cauți în străini
Toate fețele astea frumoase
Nimeni nu-l poate înlocui
Sunt mereu preferatul tău
Chorus 2
Nopți târzii, mă suni, mă suni
Faci orice să mă ții aproape
Ei bine, ar trebui să știi
C-o să fie, o să fie
Chorus 2
Atât de greu să mă lași să plec
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar n-o să dureze mult, o să vezi
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar nimeni n-o să simtă
Eu deasupra ta
Te ating cum doar eu pot
Nu, n-o să uiți niciodată
Când plec, nu plec cu adevărat
Crezi că mergi mai departe
Dar nimeni n-o să simtă, să simtă ca mine
Outro
Când plec
Când plec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alesso, DJ-ul suedez cunoscut pentru beat-urile sale electrizante, se aliază cu pop-starul american Katy Perry pentru a crea un imn al despărțirilor care nu se termină niciodată cu adevărat. "When I’m Gone" pulsează pe un ritm house energic, potrivit atât pentru ringul de dans, cât și pentru căștile de studiat româna, iar refrenul se lipește de ureche exact așa cum amintirile încăpățânate se lipesc de inimă.

Piesa spune povestea unei foste iubiri care refuză să dispară din mintea celui părăsit. Versurile repetă ideea că, „deși crezi că mergi mai departe, nu va dura mult”, scoțând la lumină sentimentul acela familiar când fantoma unei relații încă bântuie nopțile târzii, visele și chiar alegerile de zi cu zi. Ea promite, cu o siguranță jucăușă, că niciun alt „pretty face” nu va putea recrea conexiunea unică pe care o aveau. În esență, „When I’m Gone” este o combinație de încredere de sine, dor și un avertisment vesel: unele iubiri, odată trăite, rămân imprimate pentru totdeauna – la fel cum această melodie îți va rămâne în cap după prima ascultare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I'm Gone by Alesso!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I'M GONE BY ALESSO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Alesso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.