When I'm Gone Lyrics in Portuguese Alesso , Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song When I'm Gone by Alesso from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas não vai ser por muito tempo, você vai ver
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas ninguém vai te fazer sentir, sentir
Verse 1
Pensei que seria fácil
Fácil me esquecer
Deixar as lembranças irem
Agora sua cama tá vazia
E você acorda suando
Eu ainda tô nos seus sonhos loucos
Chorus 1
Madrugadas, me ligando, me ligando
Faz de tudo pra me manter por perto
Pois você devia saber
Vai ser, vai ser
Chorus 1
Tão difícil pra você me deixar ir
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas não vai ser por muito tempo, você vai ver
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas ninguém vai te fazer sentir, sentir
Eu por cima de você
Te tocando como eu toco
Não, você nunca vai esquecer
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas ninguém vai te fazer sentir, sentir
Verse 2
Você tá correndo atrás do perigo
Isso é só da sua natureza
Procura por mim em estranhos
Todos esses rostos bonitos
Ninguém consegue substituir
Eu sempre sou a sua favorita
Chorus 2
Madrugadas, me ligando, me ligando
Faz de tudo pra me manter por perto
Pois você devia saber
Vai ser, vai ser
Chorus 2
Tão difícil pra você me deixar ir
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas não vai ser por muito tempo, você vai ver
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas ninguém vai te fazer sentir
Eu por cima de você
Te tocando como eu toco
Não, você nunca vai esquecer
Quando eu for embora, eu nunca vou embora de verdade
Você acha que tá seguindo em frente
Mas ninguém vai te fazer sentir, sentir como eu
Outro
Quando eu for embora
Quando eu for embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alesso, o DJ sueco especialista em criar batidas eletrônicas gigantes, convida Katy Perry para um recado cheio de atitude: “Quando eu for embora, você não vai me esquecer tão cedo!”. A canção fala de um amor que terminou só na prática, porque a lembrança continua ocupando cada cantinho da mente do ex. Mesmo que ele tente seguir em frente, o refrão insiste que nenhuma nova aventura “vai ter o mesmo toque” nem substituir a intensidade que já viveram.

Entre sintetizadores enérgicos e um refrão que gruda feito chiclete, a letra pinta cenas bem claras: noites mal dormidas, lençóis vazios e aquela busca desesperada por alguém que traga a mesma sensação. No fim, “When I’m Gone” é um hino pop-eletrônico sobre a presença fantasma de um relacionamento marcante — aquele tipo de história tão poderosa que permanece viva, mesmo depois do ponto-final.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I'm Gone by Alesso!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I'M GONE BY ALESSO
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alesso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.