Subside Lyrics in Italian by Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Subside by Alessia Cara from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Questo è quello che dicono, il tempo è solo spiccioli
Che mi sto consumando
Soffrendo mentre sono ancora viva
E litigare con loro non li farà placare
Niente di buono dura mai
Ragazza, non sono mai più tornata
Restando sveglia, perdendo la rotta
Così tanto che avrei voluto sapere
Ho volato troppo vicino al sole
Chi ero, di cosa era fatta
Ho tirato un pugno, ho dovuto subirne uno
È quello che dicono
Il tempo è solo spiccioli
Che mi sto consumando
Soffrendo mentre sono ancora viva
E litigare con loro non li farà placare
È già finito?
Il marciapiede mi sbuccia le ginocchia
Vai a prendere un mandarino
Voglio sapere perché tutto ciò che vale la pena tenere
Si trasforma in una sfocatura in lontananza
Ecco perché sto stringendo il pugno
So che tutto questo sei tu, sei tu
Non si ha lo stesso giorno due volte, eppure ogni notte
C'è qualcosa che non guarirà, non mi sento bene
Niente di buono dura mai
Ragazza, non sono mai più tornata
Restando sveglia, perdendo la rotta
Così tanto che avrei voluto sapere
Ho volato troppo vicino al sole
Chi ero, di cosa era fatta
Ho tirato un pugno, ho dovuto subirne uno
È quello che dicono
Il tempo è solo spiccioli
Che mi sto consumando
Soffrendo mentre sono ancora viva
E litigare con loro non li farà placare
Tutto questo è ciò che sei tu
Non si ha lo stesso giorno due volte
Eppure ogni notte
C'è qualcosa che non guarirà
Non mi sento bene
Niente di buono dura mai
Ragazza, non sono mai più tornata
Restando sveglia, perdendo la rotta
Così tanto che avrei voluto sapere
Ho volato troppo vicino al sole
Chi ero, di cosa era fatta
Ho tirato un pugno, ho dovuto subirne uno
È quello che dicono
Il tempo è solo spiccioli
Che mi sto consumando
Soffrendo mentre sono ancora viva
E litigare con loro non li farà placare
Na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

subsideplacarsi / diminuire

Subside significa 'placarsi', 'diminuire' o 'attenuarsi', come quando un dolore o una tempesta si calma. Non è una parola comune che si sente ogni giorno, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, Alessia Cara canta: "And fighting with them won't make them subside" (E litigare con loro non li farà placare). Qui, "subside" si riferisce al placarsi di emozioni negative o conflitti, suggerendo la difficoltà di trovare pace.

In "Subside", Alessia Cara ci porta in un viaggio attraverso il dolore e la difficoltà di lasciar andare. La canzone parla di come il tempo, che dovrebbe guarire, a volte sembra solo "pocket change" [spiccioli] che stiamo sprecando, mentre si continua a "grieving while still alive" [soffrire pur essendo vivi].

È un brano che esplora la lotta interna contro i ricordi e le ferite che non vogliono "subside" [placarsi]. Alessia canta di rimpianti, come "so much I wish I knew" [così tanto che avrei voluto sapere], e della sensazione che "nothing good ever lasts" [niente di buono dura per sempre], lasciandoci con la malinconia di ciò che è stato e la difficoltà di andare avanti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Subside by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUBSIDE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS