Below, I translated the lyrics of the song Clip His Wings by Alessandra Amoroso from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
People say that if it's meant to be
La gente dice que si está destinado a ser
It is best that you set him free
Es mejor que lo dejes libre
Perhaps in time, move into other things
Tal vez con el tiempo, pase a otras cosas
But I don't care if it's right, if it's wrong
Pero no me importa si está bien, si está mal
I say clip his wings
Digo corta sus alas
Girl, no need to spoil him, let him be a man
Chica, no necesitas mimarlo, déjalo ser un hombre
Some things about a man, that you have got to understand
Algunas cosas sobre un hombre que tienes que entender
He needs to feel his power, king of everything
Necesita sentir su poder, rey de todo
But you're the queen that's all he needs so remember
Pero tú eres la reina, eso es todo lo que necesita, así que recuerda
I say clip his wings
Digo corta sus alas
I say clip his wings, mmh-mmh
Digo corta sus alas, mmh-mmh
People say that loves a game of chance
La gente dice que el amor es un juego de azar
But I would never, a gamble of romance
Pero yo nunca, un riesgo de romance
Don't be a fool, a smart woman knows what to do
No seas tonta, una mujer inteligente sabe qué hacer
You've got to hold him tight, play it right
Tienes que sostenerlo fuerte, jugar bien
He will never ever hurt you
Él nunca, nunca te hará daño
Girl, no need to spoil him, let him be a man
Chica, no necesitas mimarlo, déjalo ser un hombre
Mmh-mmh, some things about a man you got to understand
Mmh-mmh, algunas cosas sobre un hombre que tienes que entender
He needs to feel his power, king of everything
Necesita sentir su poder, rey de todo
But you're the queen that's all he needs, so remember
Pero tú eres la reina, eso es todo lo que necesita, así que recuerda
I say clip his wings
Digo corta sus alas
Pluck them out, trim them down
Arráncalas, recórtalas
But you're the queen that's all he needs, so remember
Pero tú eres la reina, eso es todo lo que necesita, así que recuerda
I say clip his wings
Digo corta sus alas
Pluck them out, trim them down
Arráncalas, recórtalas
But you're the queen that's all he needs, so remember
Pero tú eres la reina, eso es todo lo que necesita, así que recuerda
You're the queen that's all he needs, so remember
Tú eres la reina, eso es todo lo que necesita, así que recuerda
I say clip his wings
Digo corta sus alas
Pluck them out, trim them down
Arráncalas, recórtalas
But you're the queen, all he needs, so remember
Pero tú eres la reina, todo lo que necesita, así que recuerda
I say clip his wings
Digo corta sus alas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind