Menorcito Lyrics in English Alejo Isakk , Omar Varela, Standly
Below, I translated the lyrics of the song Menorcito by Alejo Isakk from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dale, mami, vámonos
Give it, mommy, let's go
Te espero en la habitación del hotel
I wait for you in the hotel room
Apaga el cel, quedate conmigo que en breves corono
Turn off the cell, stay with me that in a brief corono
Llego para el after poniéndolo a tono
I arrive for After putting it in tune
La vi apenas entró, me dice que soy menor
I saw her barely entered, she tells me that I'm minor
Pero estoy facturando como alguien mayor
But I'm invoicing as someone older
Me dice que le gusta mi cara de secuestro
He tells me that he likes my kidnapping face
La hice baja' para el barrio, fue lo que la cautivó
I lowered it for the neighborhood, it was what captivated her
Lo-lo-loquita está
Lo-lo-what is
Fuma blone' con sus amiguitas-ta
Smokes blone 'with her friends-ta
En el party mantenerte cerquita-ta
In the Party you stay close-to you
Conmigo la noche es distinta
With me the night is different
Pasamos al VIP sin la cinta
We go to the VIP without the tape
Loquita está
Loquita is
Fuma blone' con sus amiguitas-ta
Smokes blone 'with her friends-ta
En el party mantenete cerquita-ta
In the party keep Cerquita-ta
Y conmigo la noche es distinta
And with me the night is different
Pasamos al VIP sin la cinta-ta, tra-tra
We go to the VIP without the tape-ta, tra-trans
Voy a comprarle un castillo a mi princesa
I'm going to buy a castle from my princess
Apóyame en mis sueños, que no me importa el dinero, la fama
Apóy me in my dreams, I don't care about money, fame
Ya me duele la cabeza
My head hurts
No sé por qué te haces la que no te interesa
I don't know why you do the one that does not interest you
Fumando y tomando mate
Smoking and taking mate
Uy, te robo a lo magnate, yeah
Oh, I rob the magnate, Yeah
Haciendo dinero con los primate'
Making money with the primate '
Importante que te arrebate'
Important to snatch you '
A to' los vuelve locos
To 'make them crazy
A mí no me deja' loco, por eso te desesperas
It doesn't leave me 'crazy, that's why you despair
Como a tu gato, querés tenerme
Like your cat, you want to have me
Y no vas a tenerme, mami, eso tú quisiera'
And you're not going to have me, mommy, I would like to '
Comprarno' Gucci, mucho Ferra
I buy 'Gucci, much ferra
Ando con la perra en el Panamera
I'm with the dog in Panamera
Que yo quisiera, tú quisiera'
That I would like, you would like '
No Perdona, espera
Do not forgive, wait
Lo-lo-loquita está
Lo-lo-what is
Fuma blone' con sus amiguitas-ta
Smokes blone 'with her friends-ta
En el party mantenete cerquita-ta
In the party keep Cerquita-ta
Conmigo la noche es distinta
With me the night is different
Pasamos al VIP sin la cinta
We go to the VIP without the tape
Loquita está
Loquita is
Fuma blone' con sus amiguitas-ta
Smokes blone 'with her friends-ta
En el party mantenete cerquita-ta
In the party keep Cerquita-ta
Y conmigo la noche es distinta
And with me the night is different
Pasamos al VIP sin la cinta, tra
We go to the VIP without the tape, tra
Y e-, y e-, y entrando pa' la disco tranquilo y vacilando
And e-, and e-, and entering pa 'the disc calm and hesitating
Hay un combo de amigas y una me está mirando
There is a combo of friends and one is looking at me
La música empezó, de a poco se fue acercando
The music began, little by little he approached
Empezó a bailar más cerca, sabe que la estoy mirando
He started dancing closer, he knows that I'm looking at her
Y si me hablas, no escucho, no es que te estoy ignorando
And if you talk to me, I don't hear, it's not that I'm ignoring you
Los bajo' retumban, la noche empezando
The bass' rumble, the night starting
Y a esa que le gusta andar en el contrabando
And that one who likes to walk in smuggling
Los cheto' tiran rostro pero no la están ganando, no
The Cheto 'throw face but they are not winning it, no
No la están ganando, no
They are not winning it, no
Ese corazón está frío y anda pidiendo calor
That heart is cold and is asking for heat
Y-y-y ando facturando
Y-and-and I'm invoicing
Más que esos gile', y eso que yo soy menor
More than those gile ', and that I am minor
Mami, yo reniego pero sí te extraño
Mommy, I reniego but I miss you
Te extraño pero no te llamo
I miss you but I don't call you
Ya no sé ni en qué nota estamos
I don't even know what note we are
E-e-e-en el deportivo solo entramos dos
E-e-e-in sports only we enter two
Lo-lo-loquita está
Lo-lo-what is
Fuma blone' con sus amiguitas-ta
Smokes blone 'with her friends-ta
En el party mantenete cerquita-ta
In the party keep Cerquita-ta
Conmigo la noche es distinta
With me the night is different
Pasamos al VIP sin la cinta-ta, tra-tra
We go to the VIP without the tape-ta, tra-trans
Sin la cinta, tra-tra-tra
Without the tape, tra-trans
Sin la cinta, tra-tra-tra
Without the tape, tra-trans
Dale, mami, vámonos
Give it, mommy, let's go
Te espero en la habitación del hotel
I wait for you in the hotel room
Apaga el cel, quedate conmigo, en breves corono
Turn off the cell, stay with me, in a brief corono
Llego pa'l after poniéndolo a tono
I arrive for load by putting it in tune
La vi apenas entró, me dice que soy menor
I saw her barely entered, she tells me that I'm minor
Pero estoy facturando como alguien mayor
But I'm invoicing as someone older
Me dice que le gusta mi cara de secuestro
He tells me that he likes my kidnapping face
La vuelvo loca porque soy del barrio, fue lo que la enamoró
I go crazy because I am from the neighborhood, it was what fell in love
Lo-lo-loquita está-tá
Lo-lo-what is-ta
Dímelo, Omar
Tell me, Omar
Trae pa' tomar
Bring to take
Vamos a descorchar champagne
Let's bruise champagne
Dímelo, Omar, algo anda mal
Tell me, Omar, something is wrong
Con el Standly es mundial
With the standly it is worldwide
Y Alejo Isakk
And Alejo Isakk
Dímelo, Standly
Tell me, standly
Dale, mami, vámonos
Give it, mommy, let's go
Tamo' aquí en Argentina rompiendo, brr
Tamo 'here in Argentina breaking, brr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.