Mi Corazón Encantado Lyrics in English Alejandro Arnais

Home / Lyrics Translation / Alejandro Arnais / Mi Corazón Encantado

Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón Encantado by Alejandro Arnais from Spanish to English.

Your smile so radiant

Leaves my heart enchanted

Come take my hand

To escape from this terrible darkness

In the instant that I saw you again

My mind brought to me that beautiful place

That when I was a child was so precious to me

I want to know if maybe you want to dance with me

If you give me your hand I'll take you

Down a path covered in light and darkness

Maybe you're still thinking of him

I can't know it, but I know and understand

That you need love

And the courage to fight you'll find inside you

My enchanted heart vibrates

From the dust of hope and magic

Of the universe that everybody longs to possess

I'm going to love you for my whole life

I don't care if I still don't interest you

Come take my hand

To escape from this infinite darkness

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Set against the backdrop of a warm Mexican countryside, “Mi Corazón Encantado” paints a vivid tale of someone so mesmerized by another person’s radiant smile that it literally lights up the darkness around them; the singer reaches out a hand, inviting their beloved to dance away from fear, to journey together along a road where light and shadow coexist, and to rediscover the innocent wonder of childhood memories that still glow in the heart. Despite sensing that the other might still be haunted by a past love, the narrator offers unwavering devotion, promising that within this shared adventure the listener will find the courage to fight for happiness. Charged with “polvo de esperanza y magia” (dust of hope and magic), the song’s enchanted heart beats with an almost cosmic energy, pledging lifelong love while celebrating the universal desire to grasp something brighter than ourselves. 🪄💖🌄

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alejandro Arnais Mi Corazón Encantado Lyrics