Below, I translated the lyrics of the song NO MAN by Aleesha from English to Spanish.
Watch this body while I
Mira este cuerpo mientras yo
Claim the party cause my
Reclamo la fiesta porque mi
Dancing way too naughty
Baile es demasiado travieso
Don't want no man up on me
No quiero ningún hombre encima de mí
Watch this body while I
Mira este cuerpo mientras yo
Claim the party cause my
Reclamo la fiesta porque mi
Dancing way too naughty
Baile es demasiado travieso
Don't want no man up on me
No quiero ningún hombre encima de mí
Watch this body while I
Mira este cuerpo mientras yo
Claim the party cause my
Reclamo la fiesta porque mi
Dancing way too naughty
Baile es demasiado travieso
Don't want no man up on me
No quiero ningún hombre encima de mí
Don't need no man
No necesito ningún hombre
See you coming to me
Te veo acercándote a mí
But im in this too deep
Pero estoy demasiado metida en esto
Don't try speaking to me
No intentes hablarme
Boy you looking silly
Chico, te ves ridículo
Don't need no man
No necesito ningún hombre
And i walked in, stepped in, yeah
Y entré, me metí, sí
Pulled up alone
Llegué sola
Now I got all these missed calls on my phone
Ahora tengo todas estas llamadas perdidas en mi teléfono
Pretty boy got nun to do
El chico guapo no tiene nada que hacer
You know we don't want nun from you
Sabes que no queremos nada de ti
He say he don't understand
Él dice que no entiende
He don't understand, nah
No entiende, nah
How I don't got a man
Cómo no tengo un hombre
I don't got a man, nah
No tengo un hombre, nah
Telling all his friends no, if she don't want me she a damn dumb hoe'
Diciéndole a todos sus amigos que no, si ella no me quiere, es una p*ta estúpida
He said 'whatever you want girl, ill provide it'
Él dijo "lo que quieras, chica, lo proporcionaré"
But I do my own
Pero yo hago lo mío
No man invited
No invité a ningún hombre
I just looked your way
Solo te miré
Don't get excited
No te emociones
Dale mami work your hips
Dale mami, mueve tus caderas
Don't let these boys tell you shit
No dejes que estos chicos te digan mierda
They can't tell you shit
No pueden decirte mierda
They can't tell you shit
No pueden decirte mierda
Yeah you know you lit
Sí, sabes que estás encendida
Baby, you the shit
Nena, eres la mierda
Dale mami work your hips
Dale mami, mueve tus caderas
Don't let these boys tell you shit
No dejes que estos chicos te digan mierda
Dale mami work your hips
Dale mami, mueve tus caderas
Don't let these boys tell you shit
No dejes que estos chicos te digan mierda
Watch this body while I
Mira este cuerpo mientras yo
Claim the party cause my
Reclamo la fiesta porque mi
Dancing way too naughty
Baile es demasiado travieso
Don't want no man up on me
No quiero ningún hombre encima de mí
Don't need no man
No necesito ningún hombre
See you coming to me
Te veo acercándote a mí
But im in this too deep
Pero estoy demasiado metida en esto
Don't try speaking to me
No intentes hablarme
Boy you looking silly
Chico,
Don't need no man
No necesito a ningún hombre
All up on me
Todo encima de mí
Si, yo te dejo mirar
Si, yo te dejo mirar
Pero no se puede tocar
Pero no se puede tocar
Todavía ni aun iba a entrar
Todavía ni aun iba a entrar
Y todos ya me vinieron a rayar
Y todos ya me vinieron a rayar
na, nana, muévete
na, nana, muévete
Yo no vine pa hacerte
Yo no vine pa hacerte
Y aun que tu no te lo creas
Y aun que tu no te lo creas
Si, dicen dicen no
Si dicen dicen no
Y ellos dicen '¿Por qué no?'
Y ellos dicen '¿Por qué no?'
No insistas más, no more
No insistes más, no más
Llévate tu bebida, bebida, yeah
Llévate tu bebida, bebida, sí.
Llévate tu bebida, bebida, yeah
Llévate tu bebida, bebida, sí.
Yo ya estoy bien servida, mi vida
Yo ya estoy bien servida, mi vida
Mira to mis amigas saben como darle
Mira a mis amigas saben como darle
Dale mami work your hips
Dale mami trabaja tus caderas
Don't let these boys tell you shit
No dejes que estos chicos te digan una mierda
Dale mami work your hips
Dale mami trabaja tus caderas
Don't let these boys tell you shit
No dejes que estos chicos te digan una mierda
Watch this body while I
Mira este cuerpo mientras yo
Claim the party cause my
Reclamar la fiesta porque mi
Dancing way too naughty
Bailando demasiado travieso
Don't want no man up on me
No quiero que ningún hombre se me acerque
Don't need no man
No necesito a ningún hombre
All up on me
Todo encima de mí
See you coming to me
Te veo venir hacia mí
But I'm in this too deep
Pero estoy en esto demasiado profundo
Don't try speaking to me
No intentes hablarme
Boy you looking silly
Chico, te ves tonto
Don't need no man
No necesito a ningún hombre