If We Have Each Other Lyrics in Romanian Alec Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song If We Have Each Other by Alec Benjamin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avea 19 ani şi un copil pe drum
În partea de est a oraşului, muncea în fiecare zi
Spăla vase seara şi abia îşi mai ţinea ochii deschişi
Se agăţa de ideea că norocul ei avea să se schimbe
Şi, peste oraş, lua autobuzul noaptea
Spre o garsonieră, iar când aprindea lumina
Se aşeza la masă şi-şi spunea că e în regulă
Aştepta ziua în care spera că bebeluşul ei va sosi
Nu va mai fi niciodată singură
Va avea pe cine să strângă în braţe
Iar când nopţile erau reci
Spunea
Lumea nu e perfectă, dar nici atât de rea
Dacă ne avem unul pe altul, asta-i tot ce-avem
Eu o să-ţi fiu mamă şi o să-ţi ţin mâna
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Când lumea nu e perfectă
Când lumea nu e bună
Dacă ne avem unul pe altul, o să fim amândoi bine
Eu o să-ţi fiu mamă şi o să-ţi ţin mâna
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Aveau 90 de ani şi-şi trăiau ultimele zile
În partea de vest a oraşului, lângă locul unde s-au logodit
Aveau fotografii pe pereţi cu toate amintirile pe care le făcuseră
Şi, deşi viaţa n-a fost uşoară, erau recunoscători că au rămas
Împreună, şi deşi uneori era greu
Chiar şi când îl supăra, el nu i-ar fi frânt niciodată inima
Nu, n-aveau bani să-şi permită o maşină de fiţe
Dar n-aveau nevoie să călătorească, fiindcă n-aveau să fie despărţiţi
Chiar şi la final
Dragostea lor era mai puternică decât
Ziua în care s-au întâlnit prima dată
Spuneau
Lumea nu e perfectă, dar nici atât de rea
Dacă ne avem unul pe altul, asta-i tot ce-avem
Eu o să-ţi fiu iubit şi o să-ţi ţin mâna
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Când lumea nu e perfectă
Când lumea nu e bună
Dacă ne avem unul pe altul, o să fim amândoi bine
Eu o să-ţi fiu iubit şi o să-ţi ţin mâna
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Am 23 de ani şi ai mei îmbătrânesc
Ştiu că n-or să fie mereu aici şi mi-e frică să rămân singur
Aşa că-i sunt recunoscător surorii mele, chiar dacă uneori ne certăm
Când liceul a fost greu, ea e motivul pentru care am supravieţuit
Ştiu că nu m-ar lăsa niciodată şi mă doare s-o văd plângând
Aşa că am scris versul ăsta ca să-i spun că sunt mereu lângă ea
Am scris versul ăsta ca să-i spun că sunt mereu lângă ea
Am scris versul ăsta ca să-i spun că
Lumea nu e perfectă, dar nici atât de rea
Dacă ne avem unul pe altul, asta-i tot ce-avem
O să-ţi fiu frate şi o să-ţi ţin mâna
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Când lumea nu e perfectă
Când lumea nu e bună
Dacă ne avem unul pe altul, o să fim amândoi bine
O să-ţi fiu frate şi o să-ţi ţin mâna
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Să ştii că voi fi acolo pentru tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alec Benjamin, Alex Hope
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„If We Have Each Other” este ca un filmuleț în trei acte despre iubire, curaj și sprijin reciproc. Alec Benjamin ne plimbă prin viețile a trei personaje: o tânără mamă de 19 ani care muncește neobosit pentru bebelușul ei, un cuplu de 90 de ani care încă se ține de mână în cartierul unde s-au logodit și, în final, artistul însuși care își declară recunoștința față de sora lui. Fiecare poveste arată că, deși banii pot lipsi și momentele grele nu întârzie să apară, prezența celuilalt face lumea mai suportabilă.

Refrenul repetă mesajul-cheie al piesei: „Lumea nu e perfectă, dar nici atât de rea, dacă ne avem unul pe altul.” Melodia devine astfel un imn al solidarității, al promisiunii că „voi fi lângă tine” fie că ești mamă, iubit(ă) sau frate. Versurile simple și calde îi încurajează pe ascultători să-și amintească puterea legăturilor umane și să creadă că, împreună, „vom fi bine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If We Have Each Other by Alec Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF WE HAVE EACH OTHER BY ALEC BENJAMIN
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alec Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.