If We Have Each Other Lyrics in Italian by Alec Benjamin

Home / Lyrics translation / Alec Benjamin / If We Have Each Other

Below, I translated the lyrics of the song If We Have Each Other by Alec Benjamin from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Aveva 19 anni con un bambino in arrivo

Nel lato est della città, lavorava ogni giorno

Lavando i piatti la sera, riusciva a malapena a stare sveglia

Si aggrappava alla sensazione che la sua fortuna sarebbe cambiata

E, attraverso la città prendeva l'autobus di notte

In un monolocale, e quando accendeva la luce

Si sedeva al tavolo, dicendosi che andava bene

Aspettava il giorno in cui sperava che il suo bambino sarebbe arrivato

Non sarebbe mai stata sola

Avrebbe avuto qualcuno da abbracciare

E quando le notti erano fredde

Diceva

Il mondo non è perfetto, ma non è così male

Se abbiamo l'un l'altro, e questo è tutto ciò che abbiamo

Sarò tua madre, e ti terrò la mano

Dovresti sapere che ci sarò per te

Quando il mondo non è perfetto

Quando il mondo non è gentile

Se abbiamo l'un l'altro allora staremo bene entrambi

Sarò tua madre, e ti terrò la mano

Dovresti sapere che ci sarò per te

Avevano 90 anni e vivevano i loro giorni

Nel lato ovest della città vicino a dove si erano fidanzati

Avevano foto sui muri di tutti i ricordi che avevano creato

E anche se la vita non fu mai facile, erano grati di essere rimasti

L'uno con l'altra, e anche se a volte era difficile

Anche quando lei lo faceva arrabbiare non le avrebbe mai spezzato il cuore

No, non avevano i soldi per permettersi un'auto di lusso

Ma non dovevano mai viaggiare perché non si sarebbero mai separati

Anche alla fine

Il loro amore era più forte di

Il giorno in cui si incontrarono per la prima volta

Dicevano

Il mondo non è perfetto, ma non è così male

Se abbiamo l'un l'altro, e questo è tutto ciò che abbiamo

Sarò il tuo amante, e ti terrò la mano

Dovresti sapere che ci sarò per te

Quando il mondo non è perfetto

Quando il mondo non è gentile

Se abbiamo l'un l'altro allora staremo bene entrambi

Sarò il tuo amante, e ti terrò la mano

Dovresti sapere che ci sarò per te

Ho 23 anni, e i miei genitori stanno invecchiando

So che non sono eterni e ho paura di restare solo

Quindi sono grato per mia sorella, anche se a volte litighiamo

Quando il liceo non era facile, lei è il motivo per cui sono sopravvissuto

So che non mi lascerebbe mai e odio vederla piangere

Così ho scritto questo verso per dirle che sono sempre al suo fianco

Ho scritto questo verso per dirle che sono sempre al suo fianco

Ho scritto questo verso per dirle che

Il mondo non è perfetto, ma non è così male

Se abbiamo l'un l'altro, e questo è tutto ciò che abbiamo

Sarò tuo fratello, e ti terrò la mano

Dovresti sapere che ci sarò per te

Quando il mondo non è perfetto

Quando il mondo non è gentile

Se abbiamo l'un l'altro allora staremo bene entrambi

Sarò tuo fratello, e ti terrò la mano

Dovresti sapere che ci sarò per te

Did you like this lyrics translation?

clinging — aggrapparsi

Clinging significa 'aggrapparsi' o 'attaccarsi tenacemente' a qualcosa, spesso con un senso di disperazione o forte desiderio.

Nel contesto della canzone, la giovane madre si sta "aggrappando alla sensazione che la sua fortuna sarebbe cambiata" (clinging to the feeling that her luck was gonna change). Questa parola evoca un'immagine vivida di speranza e resilienza di fronte alle difficoltà, rendendola particolarmente toccante e memorabile.

"If We Have Each Other" di Alec Benjamin è una canzone commovente che celebra il potere dei legami umani attraverso tre storie di vita. Incontriamo prima una giovane futura mamma che affronta le difficoltà da sola, poi un'anziana coppia il cui amore è durato una vita intera, e infine il cantante stesso che trova conforto nel rapporto con sua sorella. Ogni strofa è un piccolo quadro che dipinge un diverso tipo di amore: materno, romantico e fraterno.

Il messaggio centrale, ripetuto nel ritornello, è semplice ma incredibilmente potente: il mondo può essere un posto difficile, ma non è poi così male se abbiamo qualcuno al nostro fianco. La canzone ci ricorda che la vera ricchezza non sta nei beni materiali, ma nel sostegno e nell'affetto delle persone che amiamo. È un bellissimo inno alla solidarietà e alla certezza di poter sempre contare su qualcuno, qualunque cosa accada.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including If We Have Each Other by Alec Benjamin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alec Benjamin If We Have Each Other Lyrics