Below, I translated the lyrics of the song Hill I Will Die On by Alec Benjamin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Some have fought battles in fields full of cattle
Algunos han librado batallas en campos llenos de ganado
And some have waged war out at sea
Y algunos han librado guerras en el mar
Some in militias and some with malicious intent
Algunos en milicias y otros con intenciones maliciosas
Some men just want to be
Algunos hombres sólo quieren ser
Free from oppression and so their aggression
Libre de la opresión y por tanto de su agresión
Is worn like a badge on their sleeve
Se usa como una insignia en la manga
Some have fought battles from desks in Seattle
Algunos han librado batallas desde escritorios en Seattle
And some have waged war on the street
Y algunos han hecho la guerra en la calle
Guess this is the hill I will die on
Supongo que esta es la colina en la que moriré
I woke up this morning, put my suit and tie on
Me desperté esta mañana, me puse el traje y la corbata
Walked down to the bus that I ride on
Caminé hasta el autobús en el que viajo
The air felt so still, I guess this is the hill
El aire se sentía tan quieto, supongo que esta es la colina
I guess this is the will I will write on
Supongo que este es el testamento en el que escribiré
The back of this bill, with my pen as my quill
El reverso de este billete, con mi bolígrafo como pluma
And I hope you'll still love me when I'm gone
Y espero que todavía me ames cuando me haya ido
The air felt so still, I guess this is the hill I will
El aire se sentía tan quieto, supongo que esta es la colina que haré
Some fight with rifles and some use the Bible
Algunos pelean con rifles y otros usan la Biblia
And some use a shield and a knife
Y algunos usan un escudo y un cuchillo
Some author libel which sometimes goes viral
Alguna difamación de autor que a veces se vuelve viral
And ruins an innocent life
Y arruina una vida inocente
Leaves an impression, teaches no lesson
Deja una impresión, no enseña ninguna lección
And leads to regression and strife
Y conduce a la regresión y la lucha
Some fight to stifle and some 'cause it's primal
Algunos luchan para sofocar y otros porque es primordial
And some 'cause they're sure that they're right
Y algunos porque están seguros de que tienen razón
Guess this is the hill I will die on
Supongo que esta es la colina en la que moriré
I woke up this morning, put my suit and tie on
Me desperté esta mañana, me puse el traje y la corbata
Walked down to the bus that I ride on
Caminé hasta el autobús en el que viajo
The air felt so still, I guess this is the hill
El aire se sentía tan quieto, supongo que esta es la colina
I guess this is the will I will write on
Supongo que este es el testamento en el que escribiré
The back of this bill, with my pen as my quill
El reverso de este billete, con mi bolígrafo como pluma
And I hope you'll still love me when I'm gone
Y espero que todavía me ames cuando me haya ido
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on
El aire se sentía tan tranquilo, supongo que esta es la colina en la que moriré
Some fight with rifles and some use the Bible
Algunos pelean con rifles y otros usan la Biblia
And some use a shield and a knife
Y algunos usan un escudo y un cuchillo
Guess this is the hill I will die on
Supongo que esta es la colina en la que moriré
I woke up this morning, put my suit and tie on
Me desperté esta mañana, me puse el traje y la corbata
Walked down to the bus that I ride on
Caminé hasta el autobús en el que viajo
The air felt so still, I guess this is the hill
El aire se sentía tan quieto, supongo que esta es la colina
I guess this is the will I will write on
Supongo que este es el testamento en el que escribiré
The back of this bill, with my pen as my quill
El reverso de este billete, con mi bolígrafo como pluma
And I hope you'll still love me when I'm gone
Y espero que todavía me ames cuando me haya ido
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on
El aire se sentía tan tranquilo, supongo que esta es la colina en la que moriré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind