Sentença Lyrics in English Alcione
Below, I translated the lyrics of the song Sentença by Alcione from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
1 ContributorSentença Lyrics
1 contributors Lyrics
Não, não faz assim que eu vou chorar
No, don't do it so I'm going to cry
Você não vê que eu estou sofrendo
You don't see that I'm suffering
E não consigo respirar meu coração não ta batendo
And I can't breathe my heart is not beating
É impossível imaginar o mundo sem sua presença, sem você
It is impossible to imagine the world without your presence, without you
Dói ouvir tua boca me dizer pra eu tentar te esquecer
It hurts to hear your mouth tell me to try to forget you
E evitar te procurar, e nunca mais aparecer
And avoid looking for you, and never appear
Meu deus do céu o que é que eu fiz
My God from heaven what I did
Pra merecer essa sentença
To deserve this sentence
Acreditei e permiti você entrar
I believed and allowed you to enter
Te recebi, te aconcheguei em minha cama
I received you, I snugged you in my bed
E me entreguei completamente
And I delivered myself completely
Com a vontade de quem ama
With the will of those who love
De corpo e alma tendo em chamas
Body and soul having on fire
E com você eu descobri quem era eu
And with you I found out who I was
Me resolvi, passei a ser outra pessoa
I solved myself, I became someone else
Me diz onde esta meu erro se ele existe me perdoa
Tell me where my mistake is if it exists forgive me
Estava tudo numa boa, amor
Everything was good, love
Me abrace e fique ao lado meu
Hug me and stay by my side
Eu quero ser somente sua
I want to be yours just
Como vou viver sem viver sem você a meu lado
How will I live without living without you by my side
Logo agora que eu me encontrei, não se vá
Right now that I found myself, don't go
Vem em amar, me apaixonei por você
Come in love, I fell in love with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.