Pedra De Responsa Lyrics in English Alcione
Below, I translated the lyrics of the song Pedra De Responsa by Alcione from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Agora vamos fazer aquela composição
Now let's make that composition
Parceria minha com o grande bardo maranhense
My partnership with the great bard from Maranhão
Zeca Baleiro
Zeca Baleiro
Carimbó
Stamp
Homenagem ao grande Pinduca
Tribute to the great Pinduca
A música do Norte
Northern music
A música de Belém do Pará
The music of Belém do Pará
A música da Ilha de Marajó
The music of Marajó Island
'Simbora
'Let's go
Na palma da mão, São Paulo
In the palm of your hand, São Paulo
Quando fui
When I went
Na ilha maravilha
On Wonder Island
Fui tratado como um paxá
I was treated like a pasha
Me deram arroz de cuxá
They gave me cuxá rice
Água gelada da bilha
Cold water from the jug
Cozido de jurará
Jurará stew
Alavantú na quadrilha
Alavantú in the gang
Quando fui
When I went
Na ilha maravilha
On Wonder Island
Fui tratado como um paxá
I was treated like a pasha
Me deram arroz de cuxá
They gave me cuxá rice
Água gelada da bilha
Cold water from the jug
Cozido de jurará
Jurará stew
Alavantú na quadrilha
Alavantú in the gang
É pedra, é pedra, é pedra
It's stone, it's stone, it's stone
É pedra de responsa
It's a stone of responsibility
Mamãe eu volto pra ilha
Mom, I'm going back to the island
Nem que seja montado
Even if it's assembled
Na onça
In the jaguar
É pedra, é pedra, é pedra
It's stone, it's stone, it's stone
É pedra de responsa
It's a stone of responsibility
Mamãe eu volto pra ilha
Mom, I'm going back to the island
Nem que seja montado
Even if it's assembled
Na onça
In the jaguar
Eu dancei
I danced
Aprovei
Approved
Menino, como eu gostei
Boy, how I liked it
Me levaram Boi-bumbá
They took me Boi-bumbá
Pra dançar
To dance
Eu dancei
I danced
Me deram catuaba
They gave me catuaba
Pra aprovar
To approve
Aprovei
Approved
Me deram um cigarrin'
They gave me a cigarette
Pra fumar
To smoke
Menino, eu engasguei
Boy did I choke
É pedra, é pedra, é pedra
It's stone, it's stone, it's stone
É pedra de responsa
It's a stone of responsibility
Mamãe eu volto pra ilha
Mom, I'm going back to the island
Nem que seja montado
Even if it's assembled
Na onça
In the jaguar
É pedra, é pedra, é pedra
It's stone, it's stone, it's stone
É pedra de responsa
It's a stone of responsibility
Mamãe eu volto pra ilha
Mom, I'm going back to the island
Nem que seja montado
Even if it's assembled
Na onça
In the jaguar
Ô, mocinha bonitinha
Oh, pretty little lady
Pega a rola
Take the roll
Toda rola é doidinha pra voar
Every cock is crazy to fly
Ô, mocinha bonitinha
Oh, pretty little lady
Pega a rola
Take the roll
Não seja tola
Don't be foolish
Nos piá vou lá piar
I'm going to chirp there
Ô, mocinha bonitinha
Oh, pretty little lady
Pega a rola
Take the roll
Toda rola é todinha pra voar
Every turtle is ready to fly
Ô, mocinha bonitinha
Oh, pretty little lady
Pega a rola
Take the roll
Não seja tola
Don't be foolish
Nos piá vou lá piar
I'm going to chirp there
É pedra, é pedra, é pedra
It's stone, it's stone, it's stone
É pedra de responsa
It's a stone of responsibility
Mamãe eu volto pra ilha
Mom, I'm going back to the island
Nem que seja montado
Even if it's assembled
Na onça
In the jaguar
É pedra, é pedra, é pedra
It's stone, it's stone, it's stone
É pedra de responsa
It's a stone of responsibility
Mamãe eu volto pra ilha
Mom, I'm going back to the island
Nem que seja montado
Even if it's assembled
Na onça
In the jaguar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.