Meu Ébano Lyrics in English Alcione
Below, I translated the lyrics of the song Meu Ébano by Alcione from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É você um negão de tirar o chapéu
He said he refused to throw away or chapéu
Não posso dar mole senão você créu
I can't give you the impression you believe
Me ganha na manha é babau
Me ganha na manha é babau
Leva meu coração
Take my heart
É você é um ébano, lábios de mel
Your voice is an ebony, honey lips
Um príncipe negro feito a pincel
Um black prince painted with a brush
É só melanina cheirando à paixão
It is melanin cheirando à paixão
É, será que eu caí na sua rede? ainda não sei
Hey, could it be that I fell into his net? ainda no sei
Sei não mas 'to achando que já dancei
Sei no more 'to achando than já dancei
Na tentação da sua cor
The temptation of your heart
Pois é, me pego toda hora querendo te ver
Well, I'm stuck all the time wanting to see you
Olhando pras estrelas pensando em você
Olhando para stars thinking em você
Negão, eu 'to com medo
Negão, eu 'to like medo
Que isso seja amor
What is so love
Moleque levado, sabor de pecado, menino danado
Moleque levado, taste of sin, damaged menino
Fiquei balançada
Balançada fiquei
Confesso quase perco a fala
I confess quase perco a fala
Com seu jeito de me cortejar
How to woo me
Que nem mestre-sala
Que nem master-room
Meu preto retinto, malandro distinto
Meu preto retinto, different thug
Será que é instinto?
Could it be instinct?
Mas quando te vejo enfeito meu beijo
But when I see you I feel better
Retoco o batom
Retouch or batom
A sensualidade da raça é um dom
The sensuality of race is a sun
É você meu ébano, é tudo de bom
It's my ebony voice, it's all good
É você um negão de tirar o chapéu
He said he refused to throw away or chapéu
Não posso dar mole senão você créu
I can't give you the impression you believe
Me ganha na manha, é babau
Me ganha na manha, é babau
Leva meu coração
Take my heart
É você é um ébano, lábios de mel
Your voice is an ebony, honey lips
Um príncipe negro feito a pincel
Um black prince painted with a brush
É só melanina cheirando à paixão
It is melanin cheirando à paixão
É, será que eu caí na sua rede? ainda não sei
Hey, could it be that I fell into his net? ainda no sei
Sei não mas 'to achando que já dancei
Sei no more 'to achando than já dancei
Na tentação da sua cor
The temptation of your heart
Pois é, me pego toda hora querendo te ver
Well, I'm stuck all the time wanting to see you
Olhando pras estrelas pensando em você
Olhando para stars thinking em você
Negão, eu 'to com medo
Negão, eu 'to like medo
Que isso seja amor
What is so love
Moleque levado, sabor de pecado, menino danado
Moleque levado, taste of sin, damaged menino
Fiquei balançada
Balançada fiquei
Confesso quase perco a fala
I confess quase perco a fala
Com seu jeito de me cortejar
How to woo me
Que nem mestre-sala
Que nem master-room
Meu preto retinto, malandro distinto
Meu preto retinto, different thug
Será que é instinto?
Could it be instinct?
Mas quando te vejo enfeito meu beijo
But when I see you I feel better
Retoco o batom
Retouch or batom
A sensualidade da raça é um dom
The sensuality of race is a sun
É você meu ébano, é tudo de bom
It's my ebony voice, it's all good
Moleque levado, sabor de pecado, menino danado
Moleque levado, taste of sin, damaged menino
Fiquei balançada
Balançada fiquei
Confesso quase perco a fala
I confess quase perco a fala
Com seu jeito de me cortejar
How to woo me
Que nem mestre-sala
Que nem master-room
Meu preto retinto, malandro distinto
Meu preto retinto, different thug
Será que é instinto?
Could it be instinct?
Mas quando te vejo enfeito meu beijo
But when I see you I feel better
Retoco o batom
Retouch or batom
A sensualidade da raça é um dom
The sensuality of race is a sun
É você meu ébano, é tudo de bom
It's my ebony voice, it's all good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALCIONE