Amar No Es Pecado Lyrics in Spanish by Alci Acosta
Below, I translated the lyrics of the song Amar No Es Pecado by Alci Acosta from English to Spanish.
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa
Whoa
I'm waking up to ash and dust
Me despierto a cenizas y polvo
I wipe my brow and I sweat my rust
Me limpio la frente y sudo mi óxido
I'm breathing in the chemicals
Respiro los químicos
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
Me adapto, me preparo, luego me marcho en el autobús de la prisión
This is it, the apocalypse
Esto es todo, el apocalipsis
Whoa
Whoa
I'm waking up, I feel it in my bones
Me despierto, lo siento en mis huesos
Enough to make my systems blow
Suficiente para hacer que mis sistemas exploten
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, soy radioactivo, radioactivo
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, soy radioactivo, radioactivo
I raise my flags, don my clothes
Alzo mis banderas, me visto
It's a revolution, I suppose
Es una revolución, supongo
We'll paint it red to fit right in
Lo pintaremos de rojo para encajar bien
Whoa
Whoa
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
Me adapto, me preparo, luego me marcho en el autobús de la prisión
This is it, the apocalypse
Esto es todo, el apocalipsis
Whoa
Whoa
I'm waking up, I feel it in my bones
Me despierto, lo siento en mis huesos
Enough to make my systems blow
Suficiente para hacer que mis sistemas exploten
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, soy radioactivo, radioactivo
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, soy radioactivo, radioactivo
All systems go, the sun hasn't died
Todos los sistemas en marcha, el sol no ha muerto
Deep in my bones, straight from inside
Profundo en mis huesos, directo desde adentro
I'm waking up, I feel it in my bones
Me despierto, lo siento en mis huesos
Enough to make my systems blow
Suficiente para hacer que mis sistemas exploten
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, soy radioactivo, radioactivo
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, soy radioactivo, radioactivo
Did you like this lyrics translation?
apocalypse — apocalipsis
Apocalypse significa 'apocalipsis' o 'fin del mundo'. Es una palabra fuerte y dramática que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace memorable.
En el contexto de la canción, el narrador dice: "This is it, the apocalypse". No se refiere a un fin del mundo literal, sino a un momento de cambio drástico y transformador en su vida, una especie de renacimiento personal después de un período difícil. Es una metáfora poderosa para un nuevo comienzo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music