Fast Car Lyrics in Spanish by Alba Reche, Famous Oberogo
Below, I translated the lyrics of the song Fast Car by Alba Reche from English to Spanish.
You got a fast car
Tienes un coche rápido
I want a ticket to anywhere
Quiero un boleto a cualquier parte
Maybe we make a deal
Quizás hagamos un trato
Maybe together we can get somewhere
Quizás juntos podamos llegar a algún sitio
Anyplace is better
Cualquier lugar es mejor
Starting from zero got nothing to lose
Empezando de cero no tengo nada que perder
Maybe we'll make something
Quizás hagamos algo
Me, myself I got nothing to prove
Yo, yo misma no tengo nada que demostrar
You got a fast car
Tienes un coche rápido
I got a plan to get us out of here
Tengo un plan para sacarnos de aquí
I've been working at the convenience store
He estado trabajando en la tienda de conveniencia
Managed to save just a little bit of money
Logré ahorrar solo un poco de dinero
Won't have to drive too far
No tendremos que conducir muy lejos
Just 'cross the border and into the city
Solo cruzando la frontera y hacia la ciudad
You and I can both get jobs
Tú y yo podemos conseguir trabajos
And finally see what it means to be living
Y finalmente ver lo que significa vivir
Driving, driving in your car
Conduciendo, conduciendo en tu coche
Speed so fast I felt like I was drunk
Tan rápido que me sentí como si estuviera borracha
City lights lay out before us
Las luces de la ciudad se extendían ante nosotros
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
Y tu brazo se sentía bien alrededor de mi hombro
I had a feeling that I belonged
Tuve la sensación de que pertenecía
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
Tuve la sensación de que podría ser alguien, ser alguien, ser alguien
You got a fast car
Tienes un coche rápido
We go cruising to entertain ourselves
Salimos a pasear para entretenernos
You still ain't got a job
Todavía no tienes trabajo
Now, I work in a market as a checkout girl
Ahora, trabajo en un mercado como cajera
I know things will get better
Sé que las cosas mejorarán
You'll find work and I'll get promoted
Encontrarás trabajo y a mí me ascenderán
We'll move out of the shelter
Nos mudaremos del refugio
Buy a bigger house and live in the suburbs
Compraremos una casa más grande y viviremos en los suburbios
So I remember we were driving, driving in your car
Así que recuerdo que estábamos conduciendo, conduciendo en tu coche
Speed so fast I felt like I was drunk
Tan rápido que me sentí como si estuviera borracha
City lights lay out before us
Las luces de la ciudad se extendían ante nosotros
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
Y tu brazo se sentía bien alrededor de mi hombro
I had a feeling that I belonged
Tuve la sensación de que pertenecía
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
Tuve la sensación de que podría ser alguien, ser alguien, ser alguien
I remember we were driving, driving in your car
Recuerdo que estábamos conduciendo, conduciendo en tu coche
Speed so fast I felt like I was drunk
Tan rápido que me sentí como si estuviera borracha
City lights lay out before us
Las luces de la ciudad se extendían ante nosotros
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
Y tu brazo se sentía bien alrededor de mi hombro
I had a feeling that I belonged
Tuve la sensación de que pertenecía
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
Tuve la sensación de que podría ser alguien, ser alguien, ser alguien
Be someone (Oh oh)
Ser alguien (Oh oh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
suburbs — suburbios
Suburbs se refiere a los 'suburbios', las zonas residenciales que rodean una ciudad. No es una palabra que se escuche todos los d
En la canci
Es una palabra clave para entender el sue
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music