Thank You Lyrics in Lithuanian by Alanis Morissette
Disillusionment reiškia 'nusivylimas', bet ne paprastas nusivylimas, o nusivylimas, atsirandantis, kai supranti, kad kažkas, kuo tikėjai, nėra tiesa ar nėra toks, koks atrodė.
Šioje dainoje Alanis Morissette dėkoja nusivylimui ("Thank you disillusionment"). Tai rodo, kad ji mato prasmę ir pamokas net skausmingose patirtyse, kurios padeda jai augti ir geriau suprasti save bei pasaulį. Tai gilus ir įdomus žodis, atspindintis dainos filosofiją.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg norėtumėte padėkoti už viską – net ir už sunkumus? Alanis Morissette daina „Thank You“ yra būtent apie tai! Ji kalba apie atleidimą sau ir kitiems, apie buvimą dabartyje ir apie tai, kaip svarbu priimti viską, kas nutinka.
Alanis dainuoja apie tai, kaip atsisako kaltinti kitus už viską: „How 'bout me not blaming you for everything“ [O kaip aš nekaltinu tavęs už viską]. Ji taip pat kalba apie tai, kaip gera pagaliau atleisti: „How 'bout how good it feels to finally forgive you“ [O kaip gera pagaliau tau atleisti]. Tai daina, kuri primena, kad net ir „terror“ [teroras] ar „disillusionment“ [nusivylimas] gali būti dalis kelionės, už kurią galiausiai esame dėkingi. Ji kviečia mus prisiminti savo dieviškumą: „How 'bout remembering your divinity“ [O kaip prisiminti savo dieviškumą] ir tiesiog leisti sau jausti: „How 'bout unabashedly bawling your eyes out“ [O kaip be gėdos išsiverkti]. Tai tikrai įkvepianti daina, kuri padeda pamatyti šviesą net ir tamsiausiuose momentuose!
