Thank You Lyrics in Czech by Alanis Morissette
Kudo znamená 'uznání' nebo 'pochvala'. Je to méně běžné slovo, které se často používá v množném čísle jako 'kudos'.
Alanis Morissette ho v písni používá k popisu nepolapitelného, těžko dosažitelného uznání, po kterém lidé často touží. Je to zajímavé slovo, které se v běžné konverzaci ani v textech písní nevyskytuje každý den.
Písnička "Thank You" od kanadské umělkyně Alanis Morissette je jako upřímný deník, kde se zpěvačka zamýšlí nad svým životem a děkuje za všechno, co ji potkalo – dobré i špatné. Je to takové velké, hluboké poděkování za všechny zkušenosti, které ji formovaly.
Alanis se ptá na spoustu věcí, které by chtěla změnit, třeba "How 'bout getting off of these antibiotics" [Co takhle vysadit tyhle antibiotika] nebo "How 'bout stopping eating when I'm full up" [Co takhle přestat jíst, když jsem plná]. Ale zároveň děkuje za věci, které by se na první pohled mohly zdát negativní, jako je "Thank you terror" [Děkuji, terore] nebo "Thank you disillusionment" [Děkuji, zklamání]. Je to o tom, jak se naučit přijímat a ocenit i ty těžké chvíle, protože právě ty nám pomáhají růst. A ten moment, kdy to všechno pustila? "The moment I let go of it / Was the moment I got more than I could handle" [V okamžiku, kdy jsem to pustila / Jsem dostala víc, než jsem dokázala unést]. Je to krásná připomínka, že někdy musíme nechat věci jít, abychom mohli jít dál.
