Ironic Lyrics in Turkish by Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Ironic by Alanis Morissette from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey yeah yeah
Yaşlı bir adam doksan sekiz oldu
Piyangoyu kazandı ve ertesi gün öldü
Chardonnay'inde bir kara sinek
İki dakika çok geç gelen bir idam affı
İronik değil mi?
Sence de öyle değil mi?
Düğün gününde yağmur gibi
Zaten ödeme yapmışken bedava yolculuk gibi
Dinlemediğin o iyi tavsiye
Ve kim düşünürdü ki, belliydi
Bay Tedbirli uçmaktan korkuyordu
Bavulunu topladı ve çocuklarını öperek vedalaştı
O uçuşu yapmak için tüm hayatı boyunca bekledi
Ve uçak düşerken düşündü
Ne güzel değil mi
Ve ironik değil mi?
Sence de öyle değil mi?
Düğün gününde yağmur gibi
Zaten ödeme yapmışken bedava yolculuk gibi
Dinlemediğin o iyi tavsiye
Ve kim düşünürdü ki, belliydi
Hayatın garip bir huyu var
Seni gafil avlamanın
Her şey yolunda sanırken
Ve her şey yolunda giderken, evet
Ve hayatın garip bir huyu var
Kimse sana yardım etmezken
Her şeyin ters gittiğini sanırken
Ve her şey yüzüne patlar
Zaten geç kalmışken bir trafik sıkışıklığı
Sigara molanda bir sigara içilmez tabelası
On bin kaşık gibi
Tek ihtiyacın bir bıçakken
Hayallerimin erkeğiyle tanışmak gibi
Ve sonra onun güzel karısıyla tanışmak
Ve ironik değil mi?
Sence de öyle değil mi?
Biraz fazla ironik
Ve evet, gerçekten de öyle düşünüyorum
Düğün gününde yağmur gibi
Zaten ödeme yapmışken bedava yolculuk gibi
Dinlemediğin o iyi tavsiye
Ve kim düşünürdü ki, belliydi
Ve hayatının garip bir huyu var
Seni gafil avlamanın
Hayatın çok garip bir huyu var
Sana yardım etmenin
Sana yardım etmenin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ironicironik

Ironic kelimesi, bir durumun veya olayın beklenenin tam tersi bir şekilde geliştiğini ifade eder. Genellikle komik veya şaşırtıcı bir tezatlık içerir.

Alanis Morissette bu şarkıda, hayatın beklenmedik ve çelişkili anlarını anlatmak için bu kelimeyi defalarca kullanır. Örneğin, piyangoyu kazanıp ertesi gün ölmek veya düğün gününde yağmur yağması gibi durumlar, kelimenin anlamını mükemmel bir şekilde özetler.

Kanadalı sanatçı Alanis Morissette'in "Ironic" şarkısı, hayatın beklenmedik ve çoğu zaman sinir bozucu anlarını bir araya getiren eğlenceli bir döküm sunuyor. Şarkı sözleri, piyangoyu kazandıktan sonraki gün ölen 98 yaşındaki bir adam, düğün gününüzde yağan yağmur ya da tam ihtiyacınız olduğunda bir türlü bulamadığınız bir bıçak yerine on binlerce kaşığa sahip olmak gibi bir dizi talihsiz durumu resmediyor. Morissette, bu küçük ve büyük hayal kırıklıklarını sıralayarak hayatın ne kadar öngörülemez olabileceğini gözler önüne seriyor.

Şarkı boyunca tekrarlanan "İronik değil mi sence de?" sorusu, dinleyiciyi bu durumlar üzerine düşünmeye davet ediyor. Bu yaşananlar gerçekten ironi mi, yoksa sadece kötü şans mı? Şarkı, hayatın bazen her şey yolunda giderken aniden tepetaklak olabileceğini ya da her şey berbatken beklenmedik bir şekilde size yardım eli uzatabileceğini anlatıyor. Kısacası "Ironic", hayatın tuhaf ve komik cilvelerine dair akılda kalıcı bir şarkı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ironic by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRONIC BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS