Ironic Lyrics in Slovak by Alanis Morissette
Ironic znamená 'ironický'. Je to kľúčové slovo celej piesne, ktoré sa opakuje a definuje jej hlavnú tému.
Alanis Morissette v piesni opisuje rôzne situácie, ktoré sú paradoxné alebo neočakávané, a pýta sa, či to nie je ironické. Je to slovo, ktoré vás núti zamyslieť sa nad zmyslom a prekvapeniami života.
Pripravte sa na klasiku od kanadskej umelkyne Alanis Morissette! Pieseň "Ironic" je plná príbehov, ktoré nás nútia zamyslieť sa nad tým, ako sa život niekedy zahráva. Je to ako keď starý pán vyhrá lotériu a zomrie na druhý deň, alebo "a death row pardon two minutes too late" [omilostenie odsúdenca na smrť o dve minúty neskoro].
Alanis nám ukazuje, že irónia je všade okolo nás. Spieva o "rain on your weddin' day" [dážď vo svadobný deň] alebo "a free ride when you've already paid" [jazda zadarmo, keď už ste zaplatili]. Je to, keď "Mr. Play It Safe was afraid to fly" [Pán Opatrný sa bál lietať], ale nakoniec zomrie pri leteckej nehode. Život má skrátka "a funny way of sneakin' up on you" [zábavný spôsob, ako sa k vám prikradnúť], však?
